你面前的決定
你正在 Bumble 上與某人對話，而對話正朝向交換電話號碼、轉用其他通訊應用程式或首次見面。個人檔案相片正是你不太肯定的部分。在把對話轉移到其他地方之前，你可以要求應用程式本身提供的一項核實：相片驗證。
這是一個範圍很窄的問題——個人檔案相片是否屬於與你對話的那個人？這不是背景審查，也不能確定身份、意圖，或對方所說的一切是否真確。清楚劃分這個界線，才能令結果有用而非誤導。
內建請求是甚麼
Bumble 目前的對話說明將「要求相片驗證」列為對話操作之一，適用於尚未完成驗證的配對對象。來源
Bumble 自家的相片驗證功能文章描述可在對話中送出請求，當配對對象驗證個人檔案相片或選擇不驗證時會收到通知。來源
這裡有兩項限制值得注意。這個請求是應用程式提供的選項，並非強制配對對象回應的按鈕，而支援資料亦沒有承諾對方會在任何特定時間內回應。選單標籤與位置亦可能因應用程式版本而異，因此請將上述措辭視為目前的描述，而非保證適用於每個畫面的逐步指引。如果你在預期位置找不到該操作，請查看應用程式內的對話說明，而不要假設功能已被移除。
Bumble 亦支援無需分享電話號碼的內建語音／視像通話；這是另一項可用的選擇，並非身份或安全的證明。來源
通話可以讓你了解對方實時的聲音與舉止。它不能驗證相片，而通過通話亦不代表個人檔案其餘內容準確。
如何提出而不變成指控
你如何提出請求，會影響對方是回應請求，還是直接結束對話。以下是幾項原則：
- 把請求連繫到你自己的謹慎，而非對對方的懷疑。 例如「我對未曾見面的人會慢慢來，我會要求配對對象在轉用其他應用程式前驗證相片」，這樣說既誠實，亦不暗示對方做錯了事。
- 把它定為你普遍適用的條件。 如果驗證是你在分享號碼前對所有人都會提出的要求，這聽起來就是一條界線，而非對這個人的判斷。
- 在你決定之前，把對話留在應用程式內。 當你關心的問題仍未解決時，你沒有義務給任何人一個應用程式以外的渠道。
- 不要誇大你要求的內容。 說明你想驗證相片，而不是要對方證明自己是誰、做甚麼工作或是否單身。誇大這項核實的範圍，會招致合理的反對，亦會令結果變得模糊。
以個人規則包裝的請求，比以暗示包裝的請求更容易回答。
解讀三種可能結果
提出請求後，你很可能會落入以下三種情況之一。它們需要不同的決定，而三者都不是對對方品格的判斷。
| 結果 | 它告訴你甚麼、不告訴你甚麼 | 合理的下一步 |
|---|---|---|
| 個人檔案上沒有驗證徽章 | 你目前未看到已完成相片驗證的結果；這本身並不能說明原因。 | 決定現階段未驗證的相片對你是否可接受。如不可接受，把對話留在應用程式內，或放慢腳步以收集更多背景資料。 |
| 內建請求已完成，相片已驗證 | 個人檔案相片已通過 Bumble 的相片驗證步驟。這不確認對方的姓名、工作、感情狀況、意圖或安全。 | 這只代表一項相片驗證步驟已完成。繼續按對話本身的內容評估；驗證並非放鬆其他謹慎的理由。 |
| 請求被拒絕、被忽略或未有結果 | 配對對象選擇不驗證，或尚未回應。拒絕並非欺詐的證明，沉默亦不是任何事情的證據。 | 自行決定是否繼續。你可以繼續在應用程式內聊天、直接就對方的猶豫提出問題，或結束對話。三者都合理。 |
如果請求被拒絕
拒絕可以有平常的解釋：對被要求感到不自在、偏好私隱，或單純不想完成這個步驟。它亦可能是值得與你注意到的其他事情一併權衡的訊號。重點是，單憑拒絕並不能回答你提出的問題，因此你不應把它當作通行證或認罪。
你可以做的是看整體情況。對話是否迅速轉向金錢、禮物、投資或緊急問題？對方是否抗拒任何形式的實時接觸？個人檔案中的細節與對方在聊天中所說的是否一致？這些都是獨立的觀察，應與驗證結果並列，而非取代它。
如果請求未有結果
沒有回音很常見，本身並非危險訊號。這確實意味相片問題仍然未解決。如果在問題未解決時你不想繼續，你可以單純等待、把對話留在 Bumble 內，或離開。你沒有義務給對方期限，或為自己的步伐解釋。
如果對方主動提供公開社交用戶名稱
有時配對對象會在你提出驗證之前或之後，主動提供社交帳戶名稱。這是另一項背景資料，可以在不要求任何私密資料的情況下查看。
TraceSeek 的用戶名稱搜尋會使用你提供的用戶名稱，尋找公開可存取的个人檔案候選。它不會驗證 Bumble 個人檔案、不會查看私人聊天資料，亦不能確認任何公開帳戶屬於與你對話的人。配對結果是可供查看的線索，並非擁有權的證明。
如果你使用它，請保持適度的解讀。公開個人檔案可能顯示帳戶存在了多久、對方公開發佈甚麼內容，或相同相片是否在其他地方出現。它不會告訴你對方在感情關係中是否誠實。首次掃描免費，且無需註冊或登入，而文件所述的用戶名稱掃描描述為需時 20–30 秒；這些數字是關於用戶名稱掃描的產品陳述，並非關於每項功能。
你不應該做的，是把任何人的臉孔、私人訊息或身份證明文件傳送到任何網站（包括本網站），以期得到一個判斷。有用的材料是已經公開、以及你獲准查看的內容。
決定是否轉移對話
轉用其他應用程式是正常的一步，但這一步應由你決定。可行的次序：
- 在你仍在 Bumble 時提出相片問題。
- 如應用程式提供相關操作，透過它送出請求。
- 使用上表解讀結果，不要把拒絕升級為指控。
- 如對方提供公開用戶名稱，另行查看該公開背景資料，並將其視為背景資料而非確認。
- 按你自己的時間表決定是否分享號碼、轉用其他應用程式或見面。相片驗證是其中一項輸入，並非通行綠燈。
如果在任何時候對話迫使你以快於你感到自在的速度作決定，那種壓力本身就是資訊。你可以放慢或停止，而無需為此解釋。
徽章不涵蓋甚麼
值得清楚說一次：相片驗證徽章確認個人檔案相片通過了一項驗證步驟。它不確認對方的法定姓名、工作或收入、是否單身、見面是否安全，或個人檔案中其他任何內容是否準確。請把它視為只回答相片問題，僅此而已。
如果你想進一步了解驗證徽章在約會應用程式之間的意義與限制，當你提出自己的請求並看到結果後，關於徽章意義的 broader guide 是值得接著閱讀的內容。在此之前，內建請求就是你目前可用的具體一步。