Identifier l’épisode avant la citation
Partez de l’épisode qui contient votre propre entretien, une discussion publique d’organisation ou une autre source autorisée. Notez le nom de l’émission, le titre de l’épisode et l’affirmation que vous souhaitez vérifier. Un extrait promotionnel peut employer des termes différents de l’enregistrement complet.
Ce processus part d’un épisode connu. Il ne recherche pas dans des historiques d’écoute privés et ne prétend pas explorer tous les podcasts publiés en ligne.
Ouvrir la transcription disponible
Les instructions d’Apple pour iPhone et iPad indiquent de lancer l’épisode, de déployer le mini-lecteur et de toucher Transcription. Un bouton grisé signifie qu’aucune transcription n’est disponible pour cet épisode. La page d’aide mentionne aussi des limites régionales, dont l’indisponibilité au Belarus et en Russie. Source
Lorsqu’une transcription est disponible, utilisez Rechercher pour un mot distinctif et touchez la section pertinente pour la lire. Ces instructions décrivent les commandes d’Apple Podcasts. Source
Si la phrase dont vous vous souvenez ne donne aucun résultat, utilisez un mot plus court dont vous vous souvenez clairement. Consignez cette requête modifiée dans votre note. Une recherche textuelle infructueuse ne prouve pas que le sujet n’a jamais été abordé.
Comparer les mots avec l’audio
Écoutez avant et après le passage correspondant. Déterminez si un intervenant énonce un fait, pose une question, cite quelqu’un d’autre ou décrit un exemple hypothétique. Maintenez l’incertitude si l’enregistrement ne rend pas clairs l’intervenant ou les termes employés.
| Vérification | À conserver | À éviter de conclure |
|---|---|---|
| Épisode | Titre et adresse réels | Un autre épisode au titre similaire est équivalent |
| Passage | Formulation audible et emplacement | L’orthographe de la transcription est automatiquement exacte |
| Contexte | Nuance ou réponse à proximité | Une phrase isolée exprime la position complète |
| Accès | Ce que vous avez pu lire et écouter | Un audio indisponible confirme le texte |
Par exemple, « nous pourrions publier le design » diffère de « nous avons publié le design ». Cela illustre une nuance à conserver ; ce n’est pas une citation d’un épisode réel.
Partager une note de source délimitée
Conservez le lien de l’épisode, l’emplacement de lecture pertinent et un court résumé fidèle. Ne publiez pas une transcription entière ni des révélations personnelles sans rapport pour étayer une seule affirmation. Si le texte et l’audio divergent, privilégiez une transcription soigneusement vérifiée de l’audio accessible et documentez l’incertitude.
Pour une source vidéo, le guide de transcription YouTube couvre une interface différente. Pour une source renvoyée par une recherche IA, utilisez la liste de vérification affirmation par affirmation. Trouver un passage fournit une preuve à examiner ; cela ne valide pas la réponse IA qui l’entoure.