Stabilisci cosa sembra diverso
Hai una copia salvata di un diagramma pubblico, ma l’immagine ora visibile sulla sua pagina Wikimedia sembra diversa. Identifica la differenza che stai indagando: i pixel dell’immagine, una didascalia, un credito o la descrizione circostante. Questi oggetti non cambiano necessariamente insieme.
Conserva la tua copia di riferimento e il suo indirizzo di origine noto. Non dare per scontato che un nome file identico significhi che i byte attuali del file siano gli stessi della versione che hai salvato in precedenza.
Apri la cronologia per l’oggetto giusto
L’aiuto di MediaWiki distingue l’immagine visualizzata nella pagina del file, la descrizione, la cronologia del file, l’utilizzo e i metadati. Afferma che la cronologia del file (File history) include le date di caricamento e le versioni precedenti caricate, mentre la cronologia delle modifiche della pagina registra le modifiche al testo e alla descrizione. Fonte
Se stai controllando un bordo ritagliato o un’etichetta del diagramma corretta, esamina la cronologia del file (File history) e le versioni accessibili pertinenti dell’immagine. Se stai controllando un credito o una spiegazione modificati, esamina la cronologia delle revisioni della descrizione. Registra entrambi quando la domanda riguarda entrambi gli oggetti.
Confronta senza attribuire una cronologia più ampia
| Registro | Cosa aiuta a stabilire | Cosa non stabilisce da solo |
|---|---|---|
| Ora di caricamento del file | Quando quella versione è entrata in questa cronologia del file | Quando l’immagine è stata creata per la prima volta altrove |
| Revisione della descrizione | Come è cambiato il testo della pagina | Che i pixel dell’immagine siano cambiati nello stesso momento |
| Commento al caricamento | La spiegazione del caricatore sulla modifica | Una conferma indipendente di tale spiegazione |
| Versione effettiva dell’immagine | Cosa mostra la copia esaminata | Il contesto completo di ogni successivo riutilizzo |
Per un diagramma illustrativo, un caricamento successivo potrebbe sostituire un’etichetta con un errore di ortografia mentre la descrizione rimane invariata. Salva la versione che mostra l’etichetta pertinente al tuo confronto. Non riscrivere il testo dell’immagine precedente nelle tue note per farlo corrispondere alla copia corretta.
Verifica se il file è condiviso da un altro wiki
MediaWiki nota che una descrizione locale del file può includere informazioni da un wiki condiviso come Wikimedia Commons. Fonte Leggi l’avviso e segui il link effettivo alla fonte condivisa quando è lì che si trova la cronologia del file.
Un file visualizzato in diverse edizioni linguistiche può comunque essere un’unica immagine condivisa sottostante. Non contare ogni visualizzazione come un originale indipendente né presumere che una descrizione locale contenga ogni registro delle versioni.
Salva un confronto riproducibile
Registra la pagina del file, la specifica voce della cronologia o l’indirizzo dell’immagine che hai aperto, la differenza visibile e la tua data di accesso. Se una versione precedente non è visualizzabile, lascia quel confronto incompleto invece di ricostruirne l’aspetto dal commento al caricamento.
La guida ai crediti di Commons copre il compito separato di leggere l’attribuzione. La guida alle immagini modificate aiuta a confrontare copie trovate altrove. La cronologia delle versioni spiega la sequenza locale che hai esaminato; non risolve da sola questioni di paternità, diritti o veridicità dell’oggetto del diagramma.