由具體說法開始
寫下你需要核對的內容:一項產品公布、一段解釋,或公開訪談中的一句陳述。保留你收到的原文措辭,但在核對來源之前,先標明它為未經核實的引述。
如果 AI 答案引用了一段影片,請開啟該被引用的影片,而不要把生成出來的引述當成逐字稿。確認畫面上顯示的標題與頻道。主題相符並不代表該句原文確實曾被說出。
以逐字稿作為導航工具
YouTube 表示,設有字幕的影片可透過影片說明中的「顯示轉錄稿」取得完整逐字稿。選取某一行字幕會跳至影片的該處。來源 說明了這個途徑。
閱讀相關部分以定位候選段落,然後播放該段。在筆記中保留逐字稿的語言。如果你找不到逐字稿,不要自行編造,也不要假設第三方摘要等同原文。請直接查看可存取的影片,或將該引述保留為未經核實。
核對前後句
聆聽該陳述的主語、限定語及任何更正。講者可能是在描述一項計劃、一個假設例子,或他人的說法。當一句簡短文字被複製到截圖或 AI 答案中,這些區別可能會消失。
以說明性例子而言,「我們希望日後支援此功能」不能證實「該功能現已推出」。這是推理示例,並非取自真實影片的引述。當字幕提供一句通順文字,但你無法確切聽到原本措辭時,同樣的核對同樣重要。
不要憑外貌辨認未知人士。只使用影片本身提供的公開講者身份,並據此標明出處。頻道上載影片,並不獨立核實錄影中每一項個人陳述。
保存簡短的核實記錄
| 欄位 | 記錄內容 | 重要性 |
|---|---|---|
| 來源 | 影片網址與可見頻道 | 使該錄影有別於轉載版本 |
| 位置 | 相關段落的時間戳 | 讓另一位讀者查看相同上下文 |
| 陳述 | 簡短引文或清楚標明的意譯 | 避免以詮釋取代講者的原話 |
| 上下文 | 附近的限定語、提問或更正 | 保留該陳述附帶的條件 |
| 不確定性 | 語音不清、翻譯或上下文缺失 | 防止暫定解讀變成事實 |
讓記錄聚焦於你需要核對的內容。不要僅為記錄一句簡短說法而複製並重新發布整份逐字稿。若你使用意譯,請保留不確定性,並區分未來計劃與已完成的行動。
判斷來源是否可用
當可存取的錄影支持你打算作出的陳述,且上下文清晰時,即可使用該段落。如果來源無法取得,或你無法釐清重要措辭,請說明該引述仍屬未經核實。一句看似合理的文字不能取代來源。
當你審閱 AI 生成的解釋時,請將這份來源記錄帶入AI 輔助公開網絡搜尋核查清單。如果你正在選擇搜尋工具,TraceSeek 概覽 區分了已記錄的應用程式功能與你仍需自行執行的核實工作。它並不承諾提供轉錄,也不保證能存取無法取得的影片。