حوّل المنشور إلى سؤال قابل للتحقق
قد تعرض بطاقة اقتباس جملة واسم مؤلف ورقم صفحة. انسخ فقط الكلمات التي يمكنك قراءتها وحدد علامات الترقيم المفقودة أو النص المحجوب. احتفظ بنسبة البطاقة كادعاء يحتاج إلى تحقق. لا تكملها بصمت باستخدام استمرار مُنشأ بالذكاء الاصطناعي.
إذا كان النص من صورة، فاستخدم قائمة التحقق من نص لقطة الشاشة قبل البحث. هدفك المباشر هو كتاب ومقطع يمكن فحصهما، وليس قائمة صفحات تكرر البطاقة.
حدد موقع الكتاب، ثم تعرّف على الطبعة
تدعم كتب Google البحث بالعنوان والمؤلف وISBN والكلمات المفتاحية. بعد فتح عنوان ما، يمكن لميزة البحث بالداخل البحث عن كلمات داخل ذلك الكتاب؛ وتشير Google إلى أن بعض الميزات قد لا تكون متاحة على الهاتف المحمول. المصدر
سجّل الطبعة قبل تفسير رقم الصفحة. تفرّق Open Library بين العمل، الذي يجمع الطبعات ذات الصلة، والطبعة التي لها ناشرها وISBN وغلافها الخاص. ويشير مسار ISBN الخاص بها إلى سجل الطبعة. المصدر
هذا التمييز مهم عندما يقتبس منشور ترجمة أو إصدارًا منقحًا. يشير دليل التحرير في Open Library إلى أن الطبعات يمكن أن تختلف بشكل مشروع في التاريخ والناشر وعدد الصفحات. المصدر
قارن المقطع، وليس الكلمات المطابقة فقط
افتح الصفحة القابلة للقراءة وافحص الجملة المحيطة بالمطابقة. تحقق مما إذا كان المتحدث في الكتاب يؤكد فكرة أو يقتبس من شخص آخر أو يصف موقفًا افتراضيًا أو يرفض العبارة. قد تحذف بطاقة الاقتباس الجملة التي تغير معناها.
| الحقل | سجّل من النسخة التي فحصتها |
|---|---|
| الكتاب | العنوان والمؤلف المذكور |
| الطبعة | الناشر والتاريخ واللغة والمعرّف المتاح |
| المقطع | الصفحة المطبوعة أو محدد واضح آخر |
| الصياغة | مقتطف قصير دقيق وأي اختلاف عن البطاقة |
| الوصول | المقطع الكامل أو معاينة جزئية أو فهرس فقط |
لحالة توضيحية، لا يلزم أن تتطابق الصفحة 42 في كتاب إلكتروني مع الصفحة 42 في كتاب ورقي. ابحث عن الكلمات المميزة داخل الطبعة المعنية بدلًا من استنتاج أن الاقتباس ملفق فقط لأن تلك الصفحة تختلف.
أبقِ فجوات المعاينة ظاهرة
توضح Google أن بعض الكتب لها معاينات جزئية فقط وأن النسخة الكاملة قد تكون غير متاحة لأن الإذن لم يُمنح أو لأن المسح غير مكتمل. المصدر إذا كانت الفقرة المعنية مفقودة، فسجّل الاقتباس على أنه غير مُتحقق منه من تلك المعاينة. لا تتجاوز قيود الوصول ولا تعامل مقتطف البحث كأنه الفقرة بأكملها.
يمكن لكتب Google إنشاء استشهاد ضمن “حول هذه الطبعة”، لكن المدخل المنسق لا يزال بحاجة إلى مطابقة النسخة التي فحصتها. احفظ رابط المصدر وملاحظة المقطع معًا. يشرح دليل مراجعة المصادر بالذكاء الاصطناعي كيفية فصل المرجع المُنشأ عن الأدلة التي قرأتها فعليًا.