Maak van de post een controleerbare vraag
Een citaatkaart kan een zin, een auteursnaam en een paginanummer tonen. Kopieer alleen de woorden die je kunt lezen en markeer ontbrekende leestekens of onleesbare tekst. Beschouw de toeschrijving op de kaart als een bewering die je moet controleren. Vul deze niet stilzwijgend aan met een door AI gegenereerd vervolg.
Als de tekst uit een afbeelding komt, gebruik dan de checklist voor schermtekst voordat je gaat zoeken. Je eerste doel is een boek en passage die je kunt inspecteren, niet een lijst pagina’s die de kaart herhalen.
Vind het boek en bepaal de editie
Google Books ondersteunt zoeken op titel, auteur, ISBN en trefwoorden. Na het openen van een titel kan de functie ‘Zoeken in dit boek’ naar woorden in dat boek zoeken; Google merkt op dat sommige functies op mobiel niet beschikbaar zijn. Bron
Noteer de editie voordat je een paginanummer interpreteert. Open Library onderscheidt een Werk, dat verwante edities groepeert, van een Editie met een eigen uitgever, ISBN en omslag. De ISBN-route leidt naar het editie-record. Bron
Dit onderscheid is belangrijk wanneer een post een vertaling of herziene uitgave citeert. De bewerkgids van Open Library merkt op dat edities terecht kunnen verschillen in datum, uitgever en paginanummering. Bron
Vergelijk de passage, niet alleen de overeenkomende woorden
Open de leesbare pagina en bekijk de zin rond de treffer. Controleer of de spreker in het boek een idee beweert, iemand anders citeert, een hypothetische situatie beschrijft of de uitspraak juist verwerpt. Een citaatkaart kan de zin weglaten die de betekenis verandert.
| Veld | Noteer uit het exemplaar dat je hebt geïnspecteerd |
|---|---|
| Boek | Titel en genoemde auteur |
| Editie | Uitgever, datum, taal en beschikbare identificatie |
| Passage | Gedrukte pagina of andere duidelijke vindplaats |
| Bewoording | Exact kort fragment en eventuele verschillen met de kaart |
| Toegang | Volledige passage, gedeeltelijke preview of alleen catalogus |
Als illustratief geval: pagina 42 in een e-book hoeft niet overeen te komen met pagina 42 in een paperback. Zoek de kenmerkende woorden binnen de relevante editie in plaats van te concluderen dat het citaat verzonnen is, alleen omdat die pagina verschilt.
Laat hiaten in previews zichtbaar
Google legt uit dat sommige boeken alleen gedeeltelijke previews hebben en dat een volledig exemplaar niet beschikbaar kan zijn omdat er geen toestemming is gegeven of het scannen onvolledig is. Bron Als de relevante alinea ontbreekt, noteer het citaat dan als niet geverifieerd op basis van die preview. Omzeil geen toegangsbeperkingen en behandel een zoekfragment niet als de volledige alinea.
Google Books kan onder ‘Over deze editie’ een citatie maken, maar de opgemaakte vermelding moet nog steeds overeenkomen met het door jou gecontroleerde exemplaar. Bewaar de bron-URL en de notitie over de passage samen. De handleiding voor AI-bronnenonderzoek legt uit hoe je een gegenereerde referentie gescheiden houdt van het bewijs dat je daadwerkelijk hebt gelezen.