把帖文轉化為可查證的問題
引文卡可能顯示一句話、作者姓名和頁碼。只抄錄你能讀到的文字,並標記缺失的標點或被遮蓋的文字。把卡上的署名視為待查證的主張,不要用 AI 生成的續寫悄悄補全。
如果文字來自圖片,搜尋前先使用截圖文字檢查清單。你的直接目標是找到可查閱的書籍和段落,而不是一堆重複該卡內容的頁面。
先定位書籍,再辨識版本
Google Books 支援按書名、作者、ISBN 和關鍵字搜尋。開啟書籍後,其「書內搜尋」功能可查找該書中的詞語;Google 指出部分功能在流動裝置上可能無法使用。來源
解讀頁碼前,先記錄版本。Open Library 區分「作品」(Work,將相關版本歸為一組)與「版本」(Edition,各有出版社、ISBN 和封面)。其 ISBN 路徑指向版本記錄。來源
當帖文引用的是譯本或修訂版時,這個區分尤其重要。Open Library 的編輯指南指出,不同版本在日期、出版社和頁數上可以合理地有所不同。來源
比較段落,而非只看吻合的詞語
開啟可讀頁面,檢查吻合處前後的句子。判斷書中的說話者是在陳述一個觀點、引用他人、描述假設情境,還是反駁該說法。引文卡可能省略了改變意思的那一句。
| 欄位 | 從你查閱的副本記錄 |
|---|---|
| 書籍 | 書名及具名作者 |
| 版本 | 出版社、日期、語言及可用的識別碼 |
| 段落 | 印刷頁碼或其他明確定位 |
| 措辭 | 確切的簡短摘錄及與卡片的任何差異 |
| 查閱程度 | 完整段落、部分預覽或僅目錄 |
舉例說明,電子書的第42頁不一定與平裝本的第42頁相同。應在相關版本內搜尋獨特的詞語,而不是僅因頁碼不同就斷定引文是捏造。
讓預覽缺口保持可見
Google 說明部分書籍只有部分預覽,完整副本可能因未獲授權或掃描未完成而無法提供。來源 如果相關段落缺失,應將該引文記錄為無法從該預覽查證。不要繞過存取限制,也不要將搜尋摘要當作整段文字。
Google Books 可在「關於此版本」下生成引用,但格式化的條目仍須與你查核過的副本相符。將來源網址與段落筆記一併保存。AI 來源審查指南說明如何將生成的參考資料與你實際閱讀的證據分開。