Bepaal welke laag de woorden bevat
Een openbaar bericht kan op drie plaatsen tekst bevatten: de geschreven berichttekst, de afbeeldingspixels en een toegevoegde afbeeldingsbeschrijving. Voordat je een term gebruikt om naar de originele afbeelding te zoeken, noteer je uit welke laag die term komt. Deze lagen kunnen met elkaar samenhangen zonder precies hetzelfde te zeggen.
Een illustratieve poster kan bijvoorbeeld een evenementtitel tonen, terwijl de beschrijving de opmaak uitlegt. Als je de beschrijvende formulering als zoekterm gebruikt en die een citaat van de poster noemt, vervaag je dat onderscheid.
Lees de beschrijving via het label
X legt uit dat een ALT-label een toegevoegde afbeeldingsbeschrijving aanduidt. Selecteer het om de tekst weer te geven en sluit het paneel daarna. Een GIF-label is iets anders: dat duidt op bewegende media en opent geen beschrijving. Een GIF kan ook een apart ALT-label hebben. Bron
De instructies van X voor auteurs beschrijven dat je de beschrijving invoert via +ALT en beschrijvingen afzonderlijk toevoegt aan meerdere afbeeldingen. Bron Controleer de specifieke afbeelding die je bekijkt; ga er niet van uit dat één beschrijving voor alle afbeeldingen in het bericht geldt.
Maak een transcriptienotitie met drie lagen
| Laag | Wat je vastlegt | Wat je vermijdt |
|---|---|---|
| Berichttekst | Relevante formulering buiten de afbeelding | Toeschrijven aan een document dat in de afbeelding te zien is |
| Zichtbare afbeeldingstekst | Woorden die je daadwerkelijk kunt lezen | Afgekapte of onleesbare woorden door giswerk aanvullen |
| ALT-beschrijving | Relevante tekst die het label toont | Een beschrijvende zin als automatische OCR behandelen |
Je hoeft niet een heel bericht in de notitie over te nemen. Bewaar de minimale formulering die nodig is voor je vraag en de daadwerkelijke link naar het bericht. Markeer onzekerheden waar ze voorkomen, zoals een onleesbaar teken of een beschrijving die verwijst naar iets buiten de uitsnede.
Kies de volgende zoekaanwijzing
Gebruik duidelijk zichtbare formulering wanneer je taak is de afbeelding te vinden die die woorden bevat. Gebruik beschrijvende details als een aparte zoekpoging wanneer de zichtbare formulering onvoldoende is. Label de poging dienovereenkomstig, zodat een latere match de beschrijving niet achteraf tot een geverifieerd citaat maakt.
Als de lagen van elkaar afwijken, houd je beide waarnemingen vast. De beschrijving van een auteur is nuttige broncontext, maar het bestaan ervan lost de tegenstrijdigheid niet op. Open een eventuele gevonden bronpagina en vergelijk het werkelijke item voordat je een conclusie trekt.
De workflow voor schermafbeeldingstekst behandelt onzekere tekens en afgekapte context. De workflow voor beeldbronnen behandelt het controleren van een kandidaatbestemming. Noch een overeenkomende beschrijving noch een vergelijkbare afbeelding stelt op zichzelf de identiteit van een persoon vast.