Identifique qual camada contém as palavras
Uma postagem pública pode conter texto em três lugares: a legenda escrita, os pixels da imagem e uma descrição adicionada à imagem. Antes de usar uma frase para buscar o gráfico original, registre qual camada a forneceu. Essas camadas podem estar relacionadas sem dizer exatamente a mesma coisa.
Por exemplo, um pôster ilustrativo pode exibir o título de um evento enquanto sua descrição explica o layout. Buscar o texto descritivo e chamá-lo de citação do pôster confundiria essa distinção.
Leia a descrição através do selo
O X explica que um selo ALT indica uma descrição adicionada à imagem. Selecione-o para exibir o texto e feche o painel ao terminar. Um rótulo GIF é diferente: ele sinaliza mídia em movimento em vez de abrir uma descrição. Um GIF também pode ter um selo ALT separado. Fonte
As instruções para autores do X descrevem a inserção da descrição por meio de +ALT e a adição de descrições separadamente para várias imagens. Fonte Verifique a imagem específica que você está analisando; não presuma que uma descrição se aplica a todas as imagens da postagem.
Crie uma nota de transcrição em três camadas
| Camada | O que registrar | O que evitar |
|---|---|---|
| Texto da postagem | Palavras relevantes fora da imagem | Atribuí-las a um documento retratado dentro dela |
| Texto visível na imagem | Palavras que você consegue realmente ler | Completar palavras cortadas ou ilegíveis por adivinhação |
| Descrição ALT | Texto relevante mostrado pelo selo | Tratar uma frase descritiva como OCR automático |
Você não precisa copiar a postagem inteira na nota. Mantenha o mínimo de palavras necessário para sua pergunta e o link real da postagem. Marque incertezas onde ocorrerem, como um caractere ilegível ou uma descrição que se refere a algo fora do recorte.
Escolha a próxima pista de busca
Use palavras claramente visíveis quando sua tarefa é localizar o gráfico que contém essas palavras. Use detalhes descritivos como uma tentativa de busca separada quando as palavras visíveis forem insuficientes. Rotule a tentativa de acordo, para que uma correspondência posterior não transforme retroativamente a descrição em uma citação verificada.
Se as camadas discordarem, mantenha ambas as observações. A descrição de um autor é um contexto útil da fonte, mas sua presença não resolve a discrepância. Abra qualquer página de origem resultante e compare o item real antes de tirar uma conclusão.
O fluxo de trabalho de texto de captura de tela aborda caracteres incertos e contexto cortado. O fluxo de trabalho de origem de imagem aborda a verificação de um destino candidato. Nem uma descrição correspondente nem uma imagem semelhante estabelecem independentemente a identidade de uma pessoa.