Dos controles, dos funciones diferentes
Si tu objetivo es simplemente reducir la presión social mientras sigues aprendiendo, no estás eligiendo entre «social» y «privado». Duolingo expone dos controles separados que afectan a partes distintas de la experiencia.
- Las Preferencias de la app controlan las funciones impulsadas por amigos: allí se pueden desactivar Friends Quests y Friend Streaks.
- Los ajustes de Privacidad en la web controlan la visibilidad del perfil: desactivar Make my profile public hace que tu perfil sea invisible para otros usuarios y lo elimina de las Leaderboards.
Duolingo permite a los estudiantes desactivar Friends Quests y Friend Streaks en las Preferencias de la app. Fuente
En la web, desactivar Make my profile public en los ajustes de Privacidad hace que el perfil sea invisible para otros usuarios y lo elimina de las Leaderboards. Fuente
La redacción importa. El control de la app se refiere a funciones concretas; el control de la web se refiere a cómo aparece tu perfil ante los demás. No son intercambiables, y ninguno se describe como un interruptor general para «ocultarlo todo».
Decide según la función que quieras conservar
Parte de lo que quieres conservar, no de lo que quieres ocultar. La siguiente tabla relaciona un resultado deseado con el control que le corresponde y la compensación que aceptas. Refleja únicamente las afirmaciones revisadas de la plataforma; no es el registro de una prueba que hayamos realizado.
| Lo que quieres | Control que debes usar | Dónde está | Compensación que aceptas |
|---|---|---|---|
| Detener la presión de las misiones y rachas con amigos pero seguir compitiendo en las Leaderboards | Desactivar Friends Quests y Friend Streaks | Preferencias de la app | Mantienes un perfil visible para otros y presencia en las Leaderboards |
| Conservar las funciones de amigos pero evitar que otros usuarios vean tu perfil | Desactivar Make my profile public | Ajustes de Privacidad en la web | Tu perfil se elimina de las Leaderboards |
| Reducir la exposición social tanto como permitan estos dos controles | Desactivar ambos, si no quieres ni funciones de amigos ni un perfil visible | Preferencias de la app y ajustes de Privacidad en la web | Pierdes tanto las funciones impulsadas por amigos como la participación en las Leaderboards |
| Mantener todo como está | No cambiar nada | — | Experiencia social actual completa |
Alrededor de esta tabla hay algunos límites honestos:
- «Privado» aquí significa visibilidad del perfil en Duolingo, no invisibilidad en todas partes. La afirmación revisada abarca a otros usuarios de la plataforma y las Leaderboards. No establece qué ocurre en servicios vinculados, motores de búsqueda ni ningún otro sitio.
- Estos controles no son eliminación de datos. Desactivar una función u ocultar un perfil no se describe como borrar los datos de aprendizaje almacenados, y no deberías tratarlo como una solicitud de supresión.
- Los dos controles están en lugares distintos. Uno está en la app y el otro en la web. Si solo buscas en un lugar, puedes concluir que un control no existe.
- Aquí no se establecen rutas de menú exactas más allá de los ajustes nombrados. Los hechos revisados nombran Preferencias, ajustes de Privacidad y el interruptor Make my profile public. Si tu versión de la app o del sitio usa otras etiquetas, trata la diferencia de etiqueta como no verificada en lugar de suponer que existe un ajuste nuevo.
Una lista de comprobación que puedes aplicar tú mismo
Esta es una lista de comprobación propuesta para el lector, no una prueba que hayamos realizado. Está ordenada para que decidas antes de cambiar nada.
- Anota las funciones que quieres conservar. Por ejemplo: Leaderboards, Friends Quests, Friend Streaks o ninguna de ellas.
- Si quieres conservar las Leaderboards pero eliminar la presión de amigos, abre las Preferencias de la app y desactiva Friends Quests y Friend Streaks.
- Si quieres que otros usuarios no vean tu perfil, inicia sesión en la web, abre los ajustes de Privacidad y desactiva Make my profile public. Cuenta con salir de las Leaderboards como consecuencia.
- Si quieres ambos cambios, hazlos en sus respectivos lugares y luego comprueba cada uno por separado, porque un control no implica el otro.
- Vuelve a comprobarlo tras cualquier actualización de la app o del sitio. Los ajustes pueden moverse o cambiar de nombre; confirma el estado del interruptor en lugar de suponer que se mantuvo.
Rutas de fallo que puedes esperar
- Desactivaste las funciones de amigos pero la gente sigue viendo tu perfil. Eso es coherente con las afirmaciones: el control de Preferencias abarca Friends Quests y Friend Streaks, no la visibilidad del perfil.
- Ocultaste tu perfil y perdiste las Leaderboards. Esa es la compensación indicada, no un fallo que debas revertir.
- No encuentras un ajuste. Los hechos revisados no documentan todas las rutas de menú ni todas las versiones de la plataforma. Anota lo que ves y evita adivinar controles que no se nombran aquí.
- Quieres que tus datos desaparezcan. Estos controles no se describen como herramientas de eliminación. Usa los procesos de cuenta y datos de la propia plataforma en lugar de suponer que un interruptor de privacidad lo cubre.
Dónde encaja TraceSeek y dónde no
TraceSeek es una app independiente de búsqueda de nombres de usuario públicos. Busca candidatos a perfiles accesibles públicamente en más de 3.000 plataformas usando un nombre de usuario proporcionado, con un primer escaneo gratuito documentado y un tiempo de escaneo declarado de 20–30 segundos. No puede cambiar tus ajustes de Duolingo, recuperar una cuenta privada ni verificar la identidad de nadie. Una coincidencia de nombre de usuario público es una pista, no una prueba de propiedad.
Si tu motivo para ajustar la visibilidad en Duolingo es que estás revisando tu huella pública más amplia, esa es una tarea distinta de cambiar los ajustes dentro de la app. Puedes revisar la tarea relacionada con cuentas para ver cómo se plantea una revisión basada en nombres de usuario y luego volver aquí para los controles específicos de Duolingo.
La versión corta
Elige la ruta de las Preferencias de la app cuando el problema sean las funciones impulsadas por amigos y quieras seguir en las Leaderboards. Elige la ruta de los ajustes de Privacidad en la web cuando el problema sea la visibilidad del perfil y aceptes salir de las Leaderboards. Usa ambas solo si de verdad no quieres ninguna de las dos cosas. Ninguna de las dos rutas es una solicitud de eliminación de datos, y ninguna está establecida como forma de hacerte invisible fuera de Duolingo.