2つのコントロール、2つの異なる役割
学習を続けながらソーシャルのプレッシャーだけを減らしたいなら、「ソーシャルか非公開か」の二択ではありません。Duolingoには、体験の異なる部分に影響する2つの独立したコントロールがあります。
- アプリ内の設定（Preferences） は友達関連の機能を制御します。フレンズクエストとフレンドストリークはここでオフにできます。
- ウェブのプライバシー設定 はプロフィールの表示を制御します。「Make my profile public」をオフにすると、プロフィールが他のユーザーから見えなくなり、リーダーボードからも外れます。
Duolingoでは、学習者がアプリの設定でフレンズクエストとフレンドストリークをオフにできます。出典
ウェブでは、プライバシー設定の「Make my profile public」をオフにすると、プロフィールが他のユーザーから見えなくなり、リーダーボードからも外れます。出典
言葉の違いが重要です。アプリ側のコントロールは特定の機能に関するもので、ウェブ側のコントロールはプロフィールが他人にどう見えるかに関するものです。両者は置き換え可能ではなく、どちらも「すべてを隠す」汎用スイッチとしては説明されていません。
残したい機能から決める
隠したいものではなく、残したいものから考え始めましょう。以下の表は、望む結果をそれに合うコントロールと受け入れるトレードオフに対応させたものです。これは確認済みのプラットフォームの主張のみを反映しており、当社が実施したテストの記録ではありません。
| 望むこと | 使うコントロール | 場所 | 受け入れるトレードオフ |
|---|---|---|---|
| フレンズクエストとストリークのプレッシャーを止めつつ、リーダーボードでは競争を続けたい | フレンズクエストとフレンドストリークをオフにする | アプリの設定 | 公開プロフィールとリーダーボードへの参加は維持される |
| 友達機能は残しつつ、他のユーザーにプロフィールを見られたくない | 「Make my profile public」をオフにする | ウェブのプライバシー設定 | プロフィールがリーダーボードから外れる |
| この2つのコントロールで可能な限りソーシャルの露出を減らしたい | 友達機能も公開プロフィールも不要なら両方をオフにする | アプリの設定とウェブのプライバシー設定 | 友達関連機能とリーダーボード参加の両方を失う |
| 現状を維持したい | 何も変更しない | — | 現在のソーシャル体験をそのまま維持 |
この表の周りには、正直な限界がいくつかあります。
- ここでの「非公開」はDuolingo上のプロフィール表示を指し、どこでも見えなくなるわけではありません。 確認済みの主張は、プラットフォーム上の他のユーザーとリーダーボードに関するものです。連携サービス、検索エンジン、その他のサイトで何が起こるかは示していません。
- これらのコントロールはデータ削除ではありません。 機能をオフにしたりプロフィールを隠したりすることは、保存された学習データの削除としては説明されておらず、削除リクエストとして扱うべきではありません。
- 2つのコントロールは別々の場所にあります。 一方はアプリ、もう一方はウェブです。片方だけを探すと、コントロールが存在しないと結論づけてしまうかもしれません。
- 名前の挙げられた設定以外の正確なメニュー経路は、ここでは確定していません。 確認済みの事実が示すのは、設定（Preferences）、プライバシー設定、「Make my profile public」トグルです。お使いのアプリやサイトのバージョンで表示が異なる場合は、新しい設定を想定するのではなく、表示の違いを未確認のものとして扱ってください。
自分で実行できるチェックリスト
これは読者向けに提案するチェックリストであり、当社が実施したテストではありません。何かを変更する前に決断できるよう、順番を付けています。
- 残したい機能を書き出す。 例えば、リーダーボード、フレンズクエスト、フレンドストリーク、あるいはどれも残さない、などです。
- リーダーボードは残しつつ友達のプレッシャーを減らしたいなら、 アプリの設定を開き、フレンズクエストとフレンドストリークをオフにします。
- 他のユーザーにプロフィールを見られたくないなら、 ウェブでサインインし、プライバシー設定を開いて「Make my profile public」をオフにします。その結果リーダーボードから外れることを想定してください。
- 両方の変更をしたいなら、 それぞれの場所で変更し、その後で別々に確認します。一方のコントロールが他方を意味するわけではないからです。
- アプリやサイトの更新後は再確認する。 設定は移動したり名前が変わったりすることがあるため、そのまま残っていると決めつけずにトグルの状態を確認してください。
想定される失敗パターン
- 友達機能をオフにしたのに、プロフィールはまだ見られている。 これは主張と整合します。設定（Preferences）のコントロールはフレンズクエストとフレンドストリークを対象とし、プロフィール表示は対象外です。
- プロフィールを隠したらリーダーボードを失った。 これは明示されたトレードオフであり、元に戻す必要のある不具合ではありません。
- 設定が見つからない。 確認済みの事実は、すべてのメニュー経路やすべてのプラットフォームバージョンを記録しているわけではありません。目にした内容をメモし、ここで名前の挙げられていないコントロールを推測するのは避けてください。
- データを消したい。 これらのコントロールは削除ツールとしては説明されていません。プライバシートグルで対応できると決めつけず、プラットフォーム自身のアカウントおよびデータの手続きを利用してください。
TraceSeekが役立つ場面と、そうでない場面
TraceSeekは別個の公開ユーザー名検索アプリです。入力したユーザー名を使って3,000+のプラットフォームにわたり公開プロフィールの候補を検索し、初回スキャン無料と20–30秒のスキャン時間が明記されています。Duolingoの設定を変更したり、非公開アカウントを復元したり、誰かの身元を確認したりすることはできません。公開ユーザー名の一致は手がかりであり、所有者の証明ではありません。
Duolingoの表示を調整する理由が、より広い公開フットプリントを見直したいからであれば、それはアプリ内設定の変更とは別のタスクです。関連するアカウントのタスクを確認して、ユーザー名ベースの見直しがどのように位置づけられているかを見たうえで、Duolingo固有のコントロールについてはここに戻ってきてください。
まとめ
問題が友達関連の機能で、リーダーボードには残りたいなら、アプリ内の設定（Preferences） のルートを選びましょう。問題がプロフィールの表示で、リーダーボードから外れることを受け入れるなら、ウェブのプライバシー設定 のルートを選びましょう。どちらも本当に不要な場合にのみ、両方を使います。どちらのルートもデータ削除リクエストではなく、Duolingoの外で見えなくなることも確認されていません。