Deux contrôles, deux rôles différents
Si votre objectif est simplement de réduire la pression sociale tout en continuant à apprendre, vous ne choisissez pas entre « social » et « privé ». Duolingo expose deux contrôles distincts qui affectent différentes parties de l’expérience.
- Les Préférences dans l’application contrôlent les fonctions liées aux amis : les Quêtes entre amis et les Séries entre amis peuvent y être désactivées.
- Les paramètres de Confidentialité sur le web contrôlent la visibilité du profil : désactiver Rendre mon profil public rend votre profil invisible aux autres utilisateurs et le retire des Classements.
Duolingo permet aux apprenants de désactiver les Quêtes entre amis et les Séries entre amis dans les Préférences de l’application. Source
Sur le web, désactiver Rendre mon profil public dans les paramètres de Confidentialité rend le profil invisible aux autres utilisateurs et le retire des Classements. Source
La formulation compte. Le contrôle dans l’application concerne des fonctions spécifiques ; le contrôle sur le web concerne la façon dont votre profil apparaît aux autres. Ils ne sont pas interchangeables, et aucun n’est décrit comme un interrupteur général « tout masquer ».
Décidez en fonction de la fonction que vous voulez garder
Partez de ce que vous voulez conserver, pas de ce que vous voulez cacher. Le tableau ci-dessous associe un résultat souhaité au contrôle qui y correspond et au compromis que vous acceptez. Il reflète uniquement les affirmations de la plateforme examinées ; ce n’est pas le compte rendu d’un test que nous aurions réalisé.
| Ce que vous voulez | Contrôle à utiliser | Où il se trouve | Compromis à accepter |
|---|---|---|---|
| Arrêter la pression des quêtes et séries entre amis mais rester compétitif dans les Classements | Désactiver les Quêtes entre amis et les Séries entre amis | Préférences de l’application | Vous gardez un profil visible et une présence dans les Classements |
| Garder les fonctions entre amis mais empêcher les autres utilisateurs de voir votre profil | Désactiver Rendre mon profil public | Paramètres de Confidentialité sur le web | Votre profil est retiré des Classements |
| Réduire l’exposition sociale autant que ces deux contrôles le permettent | Désactiver les deux, si vous ne voulez ni fonctions entre amis ni profil visible | Préférences de l’application et paramètres de Confidentialité sur le web | Vous perdez à la fois les fonctions entre amis et la participation aux Classements |
| Tout garder tel quel | Ne rien changer | — | Expérience sociale actuelle complète |
Quelques limites honnêtes entourent ce tableau :
- « Privé » ici signifie visibilité du profil sur Duolingo, pas invisibilité partout. L’affirmation examinée couvre les autres utilisateurs de la plateforme et les Classements. Elle n’établit pas ce qui se passe sur les services liés, les moteurs de recherche ou tout autre site.
- Ces contrôles ne sont pas une suppression de données. Désactiver une fonction ou masquer un profil n’est pas décrit comme une suppression des données d’apprentissage stockées, et vous ne devez pas le considérer comme une demande d’effacement.
- Les deux contrôles se trouvent à des endroits différents. L’un est dans l’application, l’autre sur le web. Si vous ne cherchez qu’à un seul endroit, vous risquez de conclure qu’un contrôle n’existe pas.
- Les chemins de menu exacts au-delà des paramètres nommés ne sont pas établis ici. Les faits examinés nomment les Préférences, les paramètres de Confidentialité et l’option Rendre mon profil public. Si votre version de l’application ou du site utilise d’autres libellés, considérez cette différence comme non vérifiée plutôt que de supposer un nouveau paramètre.
Une liste de vérification à appliquer vous-même
Il s’agit d’une liste de vérification proposée au lecteur, pas d’un test que nous avons effectué. Elle est ordonnée pour que vous décidiez avant de changer quoi que ce soit.
- Notez les fonctions que vous voulez garder. Par exemple : Classements, Quêtes entre amis, Séries entre amis, ou aucune.
- Si vous voulez garder les Classements mais supprimer la pression des amis, ouvrez les Préférences de l’application et désactivez les Quêtes entre amis et les Séries entre amis.
- Si vous voulez que les autres utilisateurs ne voient pas votre profil, connectez-vous sur le web, ouvrez les paramètres de Confidentialité et désactivez Rendre mon profil public. Attendez-vous à quitter les Classements en conséquence.
- Si vous voulez les deux changements, faites-les aux endroits respectifs, puis vérifiez chacun séparément, car un contrôle n’implique pas l’autre.
- Revérifiez après toute mise à jour de l’application ou du site. Les paramètres peuvent se déplacer ou être renommés ; confirmez l’état de l’interrupteur plutôt que de supposer qu’il est resté tel quel.
Chemins d’échec à prévoir
- Vous avez désactivé les fonctions entre amis mais les gens voient toujours votre profil. Cela est cohérent avec les affirmations : le contrôle des Préférences couvre les Quêtes entre amis et les Séries entre amis, pas la visibilité du profil.
- Vous avez masqué votre profil et perdu les Classements. C’est le compromis annoncé, pas un bug que vous devez annuler.
- Vous ne trouvez pas un paramètre. Les faits examinés ne documentent pas tous les chemins de menu ni toutes les versions de plateforme. Notez ce que vous voyez et évitez de deviner des contrôles qui ne sont pas nommés ici.
- Vous voulez que vos données disparaissent. Ces contrôles ne sont pas décrits comme des outils de suppression. Utilisez les processus de compte et de données propres à la plateforme plutôt que de supposer qu’un interrupteur de confidentialité y suffit.
Où TraceSeek intervient, et où il n’intervient pas
TraceSeek est une application distincte de recherche de noms d’utilisateur publics. Elle recherche des candidats de profils accessibles publiquement sur plus de 3 000 plateformes à partir d’un nom d’utilisateur fourni, avec une première analyse gratuite documentée et un temps d’analyse annoncé de 20–30 secondes. Elle ne peut pas modifier vos paramètres Duolingo, récupérer un compte privé ni vérifier l’identité de qui que ce soit. Une correspondance de nom d’utilisateur public est une piste, pas une preuve de propriété.
Si votre raison d’ajuster la visibilité sur Duolingo est que vous examinez votre empreinte publique plus large, il s’agit d’une tâche différente de la modification des paramètres dans l’application. Vous pouvez consulter la tâche liée au compte pour voir comment une revue basée sur le nom d’utilisateur est présentée, puis revenir ici pour les contrôles spécifiques à Duolingo.
La version courte
Choisissez la voie des Préférences dans l’application lorsque le problème vient des fonctions entre amis et que vous voulez rester dans les Classements. Choisissez la voie des paramètres de Confidentialité sur le web lorsque le problème est la visibilité du profil et que vous acceptez de quitter les Classements. N’utilisez les deux que si vous ne voulez vraiment ni l’un ni l’autre. Aucune des deux voies n’est une demande de suppression de données, et aucune n’est établie comme vous rendant invisible en dehors de Duolingo.