Due controlli, due compiti diversi
Se il tuo obiettivo è semplicemente meno pressione sociale mentre continui a imparare, non stai scegliendo tra “social” e “privato”. Duolingo espone due controlli separati che influenzano parti diverse dell’esperienza.
- Preferenze nell’app controllano le funzioni legate agli amici: Friends Quests e Friend Streaks possono essere disattivati lì.
- Impostazioni Privacy sul web controllano la visibilità del profilo: disattivando Rendi pubblico il mio profilo, il tuo profilo diventa invisibile agli altri utenti e viene rimosso dalle Classifiche.
Duolingo consente agli studenti di disattivare Friends Quests e Friend Streaks nelle Preferenze dell’app. Fonte
Sul web, disattivando Rendi pubblico il mio profilo nelle impostazioni Privacy, il profilo diventa invisibile agli altri utenti e viene rimosso dalle Classifiche. Fonte
La formulazione è importante. Il controllo nell’app riguarda funzioni specifiche; il controllo sul web riguarda come il tuo profilo appare agli altri. Non sono intercambiabili e nessuno dei due è descritto come un interruttore generale per “nascondere tutto”.
Decidi in base alla funzione che vuoi mantenere
Parti da ciò che vuoi conservare, non da ciò che vuoi nascondere. La tabella seguente associa un risultato desiderato al controllo corrispondente e al compromesso che accetti. Riflette solo le dichiarazioni della piattaforma esaminate; non è il resoconto di un test che abbiamo eseguito.
| Cosa vuoi | Controllo da usare | Dove si trova | Compromesso da accettare |
|---|---|---|---|
| Fermare la pressione di quest e streak tra amici ma restare competitivo nelle Classifiche | Disattiva Friends Quests e Friend Streaks | Preferenze dell’app | Mantieni un profilo visibile e la presenza nelle Classifiche |
| Mantenere le funzioni tra amici ma impedire agli altri utenti di vedere il tuo profilo | Disattiva Rendi pubblico il mio profilo | Impostazioni Privacy sul web | Il tuo profilo viene rimosso dalle Classifiche |
| Ridurre l’esposizione sociale quanto più possibile con questi due controlli | Disattiva entrambi, se non vuoi né funzioni tra amici né un profilo visibile | Preferenze dell’app e Impostazioni Privacy sul web | Perdi sia le funzioni legate agli amici sia la partecipazione alle Classifiche |
| Lasciare tutto com’è | Non cambiare nulla | — | Esperienza sociale attuale completa |
Attorno a questa tabella ci sono alcuni limiti onesti:
- “Privato” qui significa visibilità del profilo su Duolingo, non invisibilità ovunque. La dichiarazione esaminata riguarda gli altri utenti della piattaforma e le Classifiche. Non stabilisce cosa succede su servizi collegati, motori di ricerca o qualsiasi altro sito.
- Questi controlli non sono cancellazione dei dati. Disattivare una funzione o nascondere un profilo non è descritto come cancellazione dei dati di apprendimento memorizzati e non dovresti trattarlo come una richiesta di cancellazione.
- I due controlli si trovano in posti diversi. Uno è nell’app, l’altro sul web. Se cerchi solo in un posto, potresti concludere che un controllo non esiste.
- I percorsi esatti dei menu oltre alle impostazioni nominate non sono stabiliti qui. I fatti esaminati nominano Preferenze, Impostazioni Privacy e l’interruttore Rendi pubblico il mio profilo. Se la tua versione dell’app o del sito etichetta le cose diversamente, considera la differenza di etichetta come non verificata invece di presumere una nuova impostazione.
Una lista di controllo che puoi eseguire da solo
Questa è una lista di controllo proposta per il lettore, non un test che abbiamo eseguito. È ordinata in modo che tu decida prima di cambiare qualsiasi cosa.
- Annota le funzioni che vuoi mantenere. Ad esempio: Classifiche, Friends Quests, Friend Streaks o nessuna di queste.
- Se vuoi mantenere le Classifiche ma eliminare la pressione tra amici, apri le Preferenze dell’app e disattiva Friends Quests e Friend Streaks.
- Se vuoi che gli altri utenti non vedano il tuo profilo, accedi sul web, apri le Impostazioni Privacy e disattiva Rendi pubblico il mio profilo. Aspettati di uscire dalle Classifiche di conseguenza.
- Se vuoi entrambe le modifiche, applicale nei rispettivi posti e poi verifica ciascuna separatamente, perché un controllo non implica l’altro.
- Ricontrolla dopo ogni aggiornamento dell’app o del sito. Le impostazioni possono spostarsi o essere rinominate; conferma lo stato dell’interruttore invece di presumere che sia rimasto invariato.
Percorsi di errore da aspettarsi
- Hai disattivato le funzioni tra amici ma le persone vedono ancora il tuo profilo. Questo è coerente con le dichiarazioni: il controllo nelle Preferenze riguarda Friends Quests e Friend Streaks, non la visibilità del profilo.
- Hai nascosto il tuo profilo e perso le Classifiche. Questo è il compromesso dichiarato, non un bug che devi invertire.
- Non riesci a trovare un’impostazione. I fatti esaminati non documentano ogni percorso di menu o ogni versione della piattaforma. Annota ciò che vedi ed evita di indovinare controlli non nominati qui.
- Vuoi che i tuoi dati spariscano. Questi controlli non sono descritti come strumenti di cancellazione. Usa i processi di account e dati della piattaforma stessa invece di presumere che un interruttore per la privacy li copra.
Dove si inserisce TraceSeek e dove no
TraceSeek è un’app separata per la ricerca di nomi utente pubblici. Cerca candidati profili pubblicamente accessibili su oltre 3.000 piattaforme utilizzando un nome utente fornito, con una prima scansione gratuita documentata e un tempo di scansione dichiarato di 20–30 secondi. Non può modificare le tue impostazioni di Duolingo, recuperare un account privato o verificare l’identità di qualcuno. Una corrispondenza di nome utente pubblico è un indizio, non una prova di proprietà.
Se il motivo per cui stai modificando la visibilità su Duolingo è che stai esaminando la tua più ampia impronta pubblica, si tratta di un compito diverso dalla modifica delle impostazioni nell’app. Puoi consultare l’attività correlata sugli account per vedere come viene impostata una revisione basata sul nome utente, poi tornare qui per i controlli specifici di Duolingo.
La versione breve
Scegli la strada delle Preferenze nell’app quando il problema sono le funzioni legate agli amici e vuoi restare nelle Classifiche. Scegli la strada delle Impostazioni Privacy sul web quando il problema è la visibilità del profilo e accetti di uscire dalle Classifiche. Usa entrambe solo se davvero non vuoi nessuna delle due. Nessuna delle due strade è una richiesta di cancellazione dei dati e nessuna è stabilita come qualcosa che ti rende invisibile al di fuori di Duolingo.