Dwie kontrole, dwa różne zadania
Jeśli Twoim celem jest po prostu mniejsza presja społecznościowa podczas nauki, nie wybierasz między „społecznościowym” a „prywatnym”. Duolingo udostępnia dwie osobne kontrole, które wpływają na różne części doświadczenia.
- Preferencje w aplikacji kontrolują funkcje oparte na znajomych: można tam wyłączyć Friends Quests i Friend Streaks.
- Ustawienia Privacy w wersji webowej kontrolują widoczność profilu: wyłączenie Make my profile public sprawia, że profil jest niewidoczny dla innych użytkowników i znika z Leaderboards.
Duolingo pozwala uczącym się wyłączyć Friends Quests i Friend Streaks w Preferencjach w aplikacji. Źródło
W wersji webowej wyłączenie Make my profile public w ustawieniach Privacy sprawia, że profil jest niewidoczny dla innych użytkowników i znika z Leaderboards. Źródło
Sformułowania mają znaczenie. Kontrola w aplikacji dotyczy konkretnych funkcji; kontrola w wersji webowej dotyczy tego, jak Twój profil wygląda dla innych. Nie są wymienne i żadna z nich nie jest opisana jako ogólny przełącznik „ukryj wszystko”.
Zdecyduj na podstawie funkcji, którą chcesz zachować
Zacznij od tego, co chcesz zachować, a nie od tego, co chcesz ukryć. Poniższa tabela przyporządkowuje pożądany efekt do pasującej kontroli i kompromisu, na który się zgadzasz. Odbija wyłącznie zweryfikowane twierdzenia platformy; nie jest zapisem przeprowadzonego przez nas testu.
| Co chcesz osiągnąć | Jakiej kontroli użyć | Gdzie się znajduje | Kompromis do zaakceptowania |
|---|---|---|---|
| Zatrzymać presję związaną z questami i streakami znajomych, ale pozostać w rywalizacji w Leaderboards | Wyłącz Friends Quests i Friend Streaks | Preferencje w aplikacji | Zachowujesz publicznie widoczny profil i obecność w Leaderboards |
| Zachować funkcje znajomych, ale uniemożliwić innym użytkownikom przeglądanie Twojego profilu | Wyłącz Make my profile public | Ustawienia Privacy w wersji webowej | Twój profil zostaje usunięty z Leaderboards |
| Ograniczyć ekspozycję społeczną tak bardzo, jak pozwalają te dwie kontrole | Wyłącz obie, jeśli nie chcesz ani funkcji znajomych, ani widocznego profilu | Preferencje w aplikacji i ustawienia Privacy w wersji webowej | Tracisz zarówno funkcje oparte na znajomych, jak i udział w Leaderboards |
| Zachować wszystko tak, jak jest | Nie zmieniaj niczego | — | Pełne obecne doświadczenie społecznościowe |
Wokół tej tabeli jest kilka uczciwych ograniczeń:
- „Prywatny” oznacza tutaj widoczność profilu w Duolingo, a nie niewidzialność wszędzie. Zweryfikowane twierdzenie obejmuje innych użytkowników platformy i Leaderboards. Nie ustala, co dzieje się w powiązanych usługach, wyszukiwarkach ani w żadnym innym serwisie.
- Te kontrole nie są usuwaniem danych. Wyłączenie funkcji lub ukrycie profilu nie jest opisane jako usuwanie przechowywanych danych o nauce i nie należy traktować tego jako żądania usunięcia danych.
- Obie kontrole znajdują się w różnych miejscach. Jedna jest w aplikacji, druga w wersji webowej. Jeśli sprawdzisz tylko jedno miejsce, możesz dojść do wniosku, że dana kontrola nie istnieje.
- Dokładne ścieżki menu poza nazwanymi ustawieniami nie są tu ustalone. Zweryfikowane fakty wymieniają Preferencje, ustawienia Privacy i przełącznik Make my profile public. Jeśli Twoja wersja aplikacji lub serwisu nazywa rzeczy inaczej, różnicę w nazwie traktuj jako niezweryfikowaną, zamiast zakładać nowe ustawienie.
Lista kontrolna, którą możesz przejść samodzielnie
To proponowana lista kontrolna dla czytelnika, a nie test, który przeprowadziliśmy. Jest uporządkowana tak, abyś najpierw podjął decyzję, a dopiero potem coś zmieniał.
- Zapisz funkcje, które chcesz zachować. Na przykład: Leaderboards, Friends Quests, Friend Streaks albo żadną z nich.
- Jeśli chcesz zachować Leaderboards, ale pozbyć się presji znajomych, otwórz Preferencje w aplikacji i wyłącz Friends Quests i Friend Streaks.
- Jeśli chcesz, aby inni użytkownicy nie widzieli Twojego profilu, zaloguj się w wersji webowej, otwórz ustawienia Privacy i wyłącz Make my profile public. Licz się z tym, że w rezultacie opuścisz Leaderboards.
- Jeśli chcesz wprowadzić obie zmiany, zrób je w ich własnych miejscach, a następnie sprawdź każdą osobno, ponieważ jedna kontrola nie implikuje drugiej.
- Sprawdź ponownie po każdej aktualizacji aplikacji lub serwisu. Ustawienia mogą się przenosić lub zmieniać nazwy; potwierdź stan przełącznika, zamiast zakładać, że się utrzymał.
Ścieżki niepowodzenia, których możesz się spodziewać
- Wyłączyłeś funkcje znajomych, ale ludzie nadal widzą Twój profil. To jest zgodne z twierdzeniami: kontrola w Preferencjach obejmuje Friends Quests i Friend Streaks, a nie widoczność profilu.
- Ukryłeś profil i straciłeś Leaderboards. To jest opisany kompromis, a nie błąd, który trzeba odwrócić.
- Nie możesz znaleźć ustawienia. Zweryfikowane fakty nie dokumentują każdej ścieżki menu ani każdej wersji platformy. Zanotuj, co widzisz, i nie zgaduj co do kontrolek, które nie są tu wymienione.
- Chcesz usunąć swoje dane. Te kontrole nie są opisane jako narzędzia usuwania danych. Skorzystaj z własnych procesów platformy dotyczących konta i danych, zamiast zakładać, że przełącznik prywatności to obejmuje.
Gdzie pasuje TraceSeek, a gdzie nie
TraceSeek to osobna aplikacja do wyszukiwania publicznych nazw użytkowników. Przeszukuje publicznie dostępnych kandydatów na profile na ponad 3.000 platform przy użyciu podanej nazwy użytkownika, z udokumentowanym darmowym pierwszym skanem i podanym czasem skanowania 20–30 sekund. Nie może zmienić Twoich ustawień Duolingo, odzyskać prywatnego konta ani zweryfikować czyjejkolwiek tożsamości. Dopasowanie publicznej nazwy użytkownika to trop, a nie dowód własności.
Jeśli powodem dostosowywania widoczności w Duolingo jest to, że przeglądasz swój szerszy publiczny ślad, to inne zadanie niż zmiana ustawień w aplikacji. Możesz zapoznać się z powiązanym zadaniem dotyczącym konta, aby zobaczyć, jak ujęty jest przegląd oparty na nazwie użytkownika, a następnie wrócić tutaj do kontrolek specyficznych dla Duolingo.
Krótka wersja
Wybierz drogę przez Preferencje w aplikacji, gdy problemem są funkcje oparte na znajomych, a chcesz pozostać w Leaderboards. Wybierz drogę przez ustawienia Privacy w wersji webowej, gdy problemem jest widoczność profilu i akceptujesz opuszczenie Leaderboards. Użyj obu tylko wtedy, gdy naprawdę nie chcesz ani jednego, ani drugiego. Żadna z dróg nie jest żądaniem usunięcia danych i żadna nie jest ustalona jako czyniąca Cię niewidocznym poza Duolingo.