Hai kiểm soát, hai nhiệm vụ khác nhau
Nếu mục tiêu của bạn chỉ là giảm áp lực xã hội trong khi vẫn học, bạn không phải chọn giữa “xã hội” và “riêng tư”. Duolingo có hai kiểm soát riêng biệt tác động đến các phần khác nhau của trải nghiệm.
- Preferences trong ứng dụng kiểm soát các tính năng do bạn bè thúc đẩy: Friends Quests và Friend Streaks có thể tắt tại đó.
- Privacy settings trên web kiểm soát khả năng hiển thị hồ sơ: tắt Make my profile public khiến hồ sơ không hiển thị với người dùng khác và bị gỡ khỏi Leaderboards.
Duolingo cho phép người học tắt Friends Quests và Friend Streaks trong Preferences của ứng dụng. Nguồn
Trên web, tắt Make my profile public trong Privacy settings khiến hồ sơ không hiển thị với người dùng khác và bị gỡ khỏi Leaderboards. Nguồn
Cách diễn đạt rất quan trọng. Kiểm soát trong ứng dụng liên quan đến các tính năng cụ thể; kiểm soát trên web liên quan đến cách hồ sơ của bạn xuất hiện với người khác. Chúng không thể thay thế cho nhau, và không cái nào được mô tả là công tắc “ẩn mọi thứ” chung.
Quyết định dựa trên tính năng bạn muốn giữ
Hãy bắt đầu từ điều bạn muốn giữ, không phải điều bạn muốn ẩn. Bảng dưới đây ánh xạ kết quả mong muốn với kiểm soát phù hợp và đánh đổi bạn chấp nhận. Bảng chỉ phản ánh các tuyên bố đã được xem xét của nền tảng; đây không phải bản ghi một thử nghiệm chúng tôi đã chạy.
| Điều bạn muốn | Kiểm soát cần dùng | Vị trí | Đánh đổi phải chấp nhận |
|---|---|---|---|
| Dừng áp lực quest và streak bạn bè nhưng vẫn cạnh tranh trên Leaderboards | Tắt Friends Quests và Friend Streaks | Preferences trong ứng dụng | Bạn vẫn giữ hồ sơ công khai và hiện diện trên Leaderboard |
| Giữ tính năng bạn bè nhưng ngăn người dùng khác xem hồ sơ | Tắt Make my profile public | Privacy settings trên web | Hồ sơ của bạn bị gỡ khỏi Leaderboards |
| Giảm phơi bày xã hội nhiều nhất trong giới hạn hai kiểm soát này | Tắt cả hai, nếu bạn không muốn cả tính năng bạn bè lẫn hồ sơ hiển thị | Preferences trong ứng dụng và Privacy settings trên web | Bạn mất cả tính năng do bạn bè thúc đẩy lẫn tham gia Leaderboard |
| Giữ mọi thứ như hiện tại | Không thay đổi gì | — | Trải nghiệm xã hội đầy đủ hiện tại |
Một vài giới hạn trung thực xoay quanh bảng này:
- “Riêng tư” ở đây nghĩa là khả năng hiển thị hồ sơ trên Duolingo, không phải vô hình ở mọi nơi. Tuyên bố đã xem xét bao gồm người dùng khác trên nền tảng và Leaderboards. Nó không xác lập điều gì xảy ra trên các dịch vụ liên kết, công cụ tìm kiếm hay bất kỳ trang nào khác.
- Các kiểm soát này không phải xóa dữ liệu. Tắt một tính năng hoặc ẩn hồ sơ không được mô tả là xóa dữ liệu học tập đã lưu, và bạn không nên coi đó là yêu cầu xóa dữ liệu.
- Hai kiểm soát nằm ở hai nơi khác nhau. Một cái trong ứng dụng, cái kia trên web. Nếu bạn chỉ tìm ở một nơi, bạn có thể kết luận rằng một kiểm soát không tồn tại.
- Các đường dẫn menu chính xác ngoài những cài đặt được nêu tên không được xác lập ở đây. Các dữ kiện đã xem xét nêu tên Preferences, Privacy settings và công tắc Make my profile public. Nếu phiên bản ứng dụng hoặc trang của bạn ghi nhãn khác, hãy coi khác biệt nhãn là chưa được xác minh thay vì giả định có cài đặt mới.
Danh sách kiểm tra bạn có thể tự chạy
Đây là danh sách đề xuất cho người đọc, không phải thử nghiệm chúng tôi đã thực hiện. Thứ tự được sắp xếp để bạn quyết định trước khi thay đổi bất cứ điều gì.
- Ghi lại các tính năng bạn muốn giữ. Ví dụ: Leaderboards, Friends Quests, Friend Streaks, hoặc không có cái nào.
- Nếu bạn muốn giữ Leaderboards nhưng bỏ áp lực bạn bè, mở Preferences trong ứng dụng và tắt Friends Quests và Friend Streaks.
- Nếu bạn muốn người dùng khác không thấy hồ sơ của mình, đăng nhập trên web, mở Privacy settings và tắt Make my profile public. Hãy dự kiến rời Leaderboards do kết quả này.
- Nếu bạn muốn cả hai thay đổi, thực hiện chúng ở đúng nơi tương ứng rồi kiểm tra từng cái riêng biệt, vì một kiểm soát không kéo theo cái kia.
- Kiểm tra lại sau mỗi bản cập nhật ứng dụng hoặc trang. Cài đặt có thể di chuyển hoặc đổi nhãn; hãy xác nhận trạng thái công tắc thay vì cho rằng nó vẫn giữ nguyên.
Các trường hợp thất bại cần lường trước
- Bạn đã tắt tính năng bạn bè nhưng mọi người vẫn thấy hồ sơ của bạn. Điều này khớp với các tuyên bố: kiểm soát trong Preferences bao gồm Friends Quests và Friend Streaks, không phải khả năng hiển thị hồ sơ.
- Bạn đã ẩn hồ sơ và mất Leaderboards. Đó là đánh đổi đã nêu, không phải lỗi bạn cần đảo ngược.
- Bạn không tìm thấy cài đặt. Các dữ kiện đã xem xét không ghi lại mọi đường dẫn menu hay mọi phiên bản nền tảng. Hãy ghi lại những gì bạn thấy và tránh đoán các kiểm soát không được nêu tên ở đây.
- Bạn muốn dữ liệu của mình biến mất. Các kiểm soát này không được mô tả là công cụ xóa dữ liệu. Hãy dùng quy trình tài khoản và dữ liệu của chính nền tảng thay vì cho rằng một công tắc riêng tư bao trùm điều đó.
TraceSeek phù hợp ở đâu và không phù hợp ở đâu
TraceSeek là một ứng dụng tra cứu tên người dùng công khai riêng biệt. Ứng dụng tìm kiếm các ứng viên hồ sơ công khai trên 3.000+ nền tảng bằng tên người dùng được cung cấp, với lần quét đầu tiên miễn phí được ghi nhận và thời gian quét 20–30 giây được nêu. Ứng dụng không thể thay đổi cài đặt Duolingo của bạn, khôi phục tài khoản riêng tư hay xác minh danh tính của bất kỳ ai. Một kết quả trùng tên người dùng công khai chỉ là manh mối, không phải bằng chứng sở hữu.
Nếu lý do bạn điều chỉnh khả năng hiển thị trên Duolingo là bạn đang xem xét dấu vết công khai rộng hơn của mình, đó là nhiệm vụ khác với thay đổi cài đặt trong ứng dụng. Bạn có thể xem nhiệm vụ tài khoản liên quan để biết cách một cuộc rà soát dựa trên tên người dùng được định hình, rồi quay lại đây cho các kiểm soát dành riêng cho Duolingo.
Phiên bản ngắn
Chọn hướng Preferences trong ứng dụng khi vấn đề là các tính năng do bạn bè thúc đẩy và bạn muốn ở lại Leaderboards. Chọn hướng Privacy settings trên web khi vấn đề là khả năng hiển thị hồ sơ và bạn chấp nhận rời Leaderboards. Chỉ dùng cả hai nếu bạn thực sự không muốn cái nào. Không hướng nào là yêu cầu xóa dữ liệu, và không hướng nào được xác lập là khiến bạn vô hình bên ngoài Duolingo.