Два елементи керування, дві різні задачі
Якщо ваша мета — просто менше соціального тиску, а навчання ви хочете продовжувати, ви обираєте не між «соціальним» і «приватним». Duolingo надає два окремі елементи керування, які впливають на різні частини досвіду.
- Налаштування в застосунку (Preferences) керують функціями, пов’язаними з друзями: там можна вимкнути Friends Quests і Friend Streaks.
- Налаштування конфіденційності у вебверсії (Privacy settings) керують видимістю профілю: вимкнення опції Make my profile public робить ваш профіль невидимим для інших користувачів і вилучає його з Leaderboards.
Duolingo дозволяє учням вимикати Friends Quests і Friend Streaks у налаштуваннях застосунку (Preferences). Джерело
У вебверсії вимкнення опції Make my profile public у налаштуваннях конфіденційності робить профіль невидимим для інших користувачів і вилучає його з Leaderboards. Джерело
Формулювання має значення. Елемент керування в застосунку стосується конкретних функцій; елемент керування у вебверсії стосується того, як ваш профіль виглядає для інших. Вони не взаємозамінні, і жоден із них не описаний як загальний перемикач «сховати все».
Вирішуйте за функцією, яку хочете зберегти
Почніть із того, що ви хочете зберегти, а не з того, що хочете приховати. Таблиця нижче зіставляє бажаний результат із відповідним елементом керування та компромісом, на який ви погоджуєтесь. Вона відображає лише переглянуті твердження платформи; це не запис проведеного нами тесту.
| Що ви хочете | Який елемент керування використовувати | Де він розташований | На який компроміс погодитися |
|---|---|---|---|
| Припинити тиск квестів і серій із друзями, але залишитися в змаганні в Leaderboards | Вимкнути Friends Quests і Friend Streaks | Налаштування застосунку (Preferences) | Ви зберігаєте публічний профіль і присутність у Leaderboards |
| Зберегти функції для друзів, але не давати іншим користувачам бачити ваш профіль | Вимкнути Make my profile public | Налаштування конфіденційності у вебверсії (Privacy settings) | Ваш профіль вилучається з Leaderboards |
| Зменшити соціальну присутність настільки, наскільки дозволяють ці два елементи керування | Вимкнути обидва, якщо вам не потрібні ні функції для друзів, ні видимий профіль | Налаштування застосунку (Preferences) і налаштування конфіденційності у вебверсії | Ви втрачаєте і функції, пов’язані з друзями, і участь у Leaderboards |
| Залишити все як є | Нічого не змінювати | — | Повний поточний соціальний досвід |
Навколо цієї таблиці є кілька чесних обмежень:
- «Приватний» тут означає видимість профілю в Duolingo, а не невидимість усюди. Переглянуте твердження стосується інших користувачів на платформі та Leaderboards. Воно не встановлює, що відбувається на пов’язаних сервісах, у пошукових системах чи на будь-якому іншому сайті.
- Ці елементи керування не є видаленням даних. Вимкнення функції або приховування профілю не описано як видалення збережених даних навчання, і вам не слід сприймати це як запит на стирання.
- Два елементи керування розташовані в різних місцях. Один — у застосунку, інший — у вебверсії. Якщо ви шукаєте лише в одному місці, можете дійти висновку, що елемента керування не існує.
- Точні шляхи меню за межами названих налаштувань тут не встановлені. Переглянуті факти називають Preferences, Privacy settings і перемикач Make my profile public. Якщо у вашій версії застосунку чи сайту елементи підписані інакше, вважайте цю різницю в підписах неперевіреною, а не припускайте нове налаштування.
Контрольний список, який ви можете пройти самостійно
Це запропонований контрольний список для читача, а не проведений нами тест. Його впорядковано так, щоб ви вирішили, перш ніж щось змінювати.
- Запишіть функції, які хочете зберегти. Наприклад: Leaderboards, Friends Quests, Friend Streaks або жодну з них.
- Якщо ви хочете залишитися в Leaderboards, але позбутися тиску з боку друзів, відкрийте налаштування застосунку (Preferences) і вимкніть Friends Quests і Friend Streaks.
- Якщо ви не хочете, щоб інші користувачі бачили ваш профіль, увійдіть у вебверсію, відкрийте налаштування конфіденційності (Privacy settings) і вимкніть Make my profile public. Очікуйте, що внаслідок цього ви покинете Leaderboards.
- Якщо ви хочете обидві зміни, внесіть їх у відповідних місцях, а потім перевірте кожну окремо, оскільки один елемент керування не означає інший.
- Перевіряйте повторно після будь-якого оновлення застосунку чи сайту. Налаштування можуть переміщатися або отримувати нові назви; підтверджуйте стан перемикача, а не припускайте, що він зберігся.
Шляхи невдач, яких слід очікувати
- Ви вимкнули функції для друзів, але люди все ще бачать ваш профіль. Це узгоджується з твердженнями: елемент керування в Preferences охоплює Friends Quests і Friend Streaks, а не видимість профілю.
- Ви приховали профіль і втратили Leaderboards. Це заявлений компроміс, а не помилка, яку потрібно скасовувати.
- Ви не можете знайти налаштування. Переглянуті факти не документують кожен шлях меню чи кожну версію платформи. Занотуйте те, що бачите, і не вгадуйте щодо елементів керування, які тут не названі.
- Ви хочете, щоб ваші дані було видалено. Ці елементи керування не описані як інструменти видалення. Використовуйте власні процеси платформи для акаунта й даних, а не припускайте, що перемикач конфіденційності це охоплює.
Де місце TraceSeek, а де — ні
TraceSeek — це окремий застосунок для пошуку за публічним іменем користувача. Він шукає загальнодоступні кандидати профілів на 3.000+ платформах за наданим іменем користувача, з задокументованим безкоштовним першим скануванням і заявленим часом сканування 20–30 секунд. Він не може змінювати ваші налаштування Duolingo, відновлювати приватний акаунт чи підтверджувати чиюсь особу. Збіг за публічним іменем користувача — це зачіпка, а не доказ володіння.
Якщо причина, з якої ви коригуєте видимість у Duolingo, полягає в тому, що ви переглядаєте свою ширшу публічну присутність, це інша задача, ніж зміна налаштувань у застосунку. Ви можете переглянути пов’язану задачу з акаунтами, щоб побачити, як сформульовано огляд на основі імені користувача, а потім повернутися сюди до елементів керування, специфічних для Duolingo.
Коротко
Обирайте шлях через налаштування застосунку (Preferences), коли проблема полягає у функціях, пов’язаних із друзями, і ви хочете залишитися в Leaderboards. Обирайте шлях через налаштування конфіденційності у вебверсії (Privacy settings), коли проблема полягає у видимості профілю і ви погоджуєтесь покинути Leaderboards. Використовуйте обидва, лише якщо вам справді не потрібне ні те, ні інше. Жоден шлях не є запитом на видалення даних, і жоден не встановлений як такий, що робить вас невидимим поза Duolingo.