Dois controles, duas funções diferentes
Se o seu objetivo é simplesmente ter menos pressão social enquanto continua aprendendo, você não está escolhendo entre “social” e “privado”. O Duolingo expõe dois controles separados que afetam partes diferentes da experiência.
- Preferências no app controlam recursos ligados a amigos: Missões com Amigos e Sequências com Amigos podem ser desativadas ali.
- Configurações de privacidade na web controlam a visibilidade do perfil: desativar Tornar meu perfil público deixa seu perfil invisível para outros usuários e o remove das Classificações.
O Duolingo permite que os alunos desativem Missões com Amigos e Sequências com Amigos nas Preferências do app. Fonte
Na web, desativar Tornar meu perfil público em Configurações de privacidade deixa o perfil invisível para outros usuários e o remove das Classificações. Fonte
A redação importa. O controle no app diz respeito a recursos específicos; o controle na web diz respeito a como seu perfil aparece para os outros. Eles não são intercambiáveis, e nenhum dos dois é descrito como um interruptor geral de “esconder tudo”.
Decida pelo recurso que você quer manter
Comece pelo que você quer manter, não pelo que quer esconder. A tabela abaixo relaciona um resultado desejado ao controle correspondente e à troca que você aceita. Ela reflete apenas as afirmações revisadas da plataforma; não é o registro de um teste que fizemos.
| O que você quer | Controle a usar | Onde fica | Troca a aceitar |
|---|---|---|---|
| Parar a pressão de missões e sequências com amigos, mas continuar competitivo nas Classificações | Desativar Missões com Amigos e Sequências com Amigos | Preferências no app | Você mantém um perfil visível para outros e presença nas Classificações |
| Manter os recursos com amigos, mas impedir que outros usuários vejam seu perfil | Desativar Tornar meu perfil público | Configurações de privacidade na web | Seu perfil é removido das Classificações |
| Reduzir a exposição social tanto quanto esses dois controles permitem | Desativar os dois, se você não quiser nem recursos com amigos nem perfil visível | Preferências no app e Configurações de privacidade na web | Você perde tanto os recursos com amigos quanto a participação nas Classificações |
| Manter tudo como está | Não mudar nada | — | Experiência social atual completa |
Alguns limites honestos cercam esta tabela:
- “Privado” aqui significa visibilidade do perfil no Duolingo, não invisibilidade em todo lugar. A afirmação revisada cobre outros usuários na plataforma e as Classificações. Ela não estabelece o que acontece em serviços vinculados, mecanismos de busca ou qualquer outro site.
- Esses controles não são exclusão de dados. Desativar um recurso ou esconder um perfil não é descrito como apagar dados de aprendizado armazenados, e você não deve tratá-lo como uma solicitação de apagamento.
- Os dois controles ficam em lugares diferentes. Um está no app, o outro na web. Se você procurar em apenas um lugar, pode concluir que um controle não existe.
- Caminhos exatos de menu além das configurações nomeadas não são estabelecidos aqui. Os fatos revisados nomeiam Preferências, Configurações de privacidade e a opção Tornar meu perfil público. Se a sua versão do app ou do site usar rótulos diferentes, trate a diferença de rótulo como não verificada em vez de supor uma nova configuração.
Uma lista de verificação para você mesmo
Esta é uma lista de verificação proposta para o leitor, não um teste que realizamos. A ordem foi pensada para que você decida antes de mudar qualquer coisa.
- Anote os recursos que você quer manter. Por exemplo: Classificações, Missões com Amigos, Sequências com Amigos ou nenhum deles.
- Se você quer manter as Classificações mas eliminar a pressão de amigos, abra as Preferências do app e desative Missões com Amigos e Sequências com Amigos.
- Se você quer que outros usuários não vejam seu perfil, entre na web, abra Configurações de privacidade e desative Tornar meu perfil público. Espere sair das Classificações como resultado.
- Se você quer as duas mudanças, faça cada uma em seu respectivo lugar e depois verifique cada uma separadamente, porque um controle não implica o outro.
- Verifique novamente após qualquer atualização do app ou do site. As configurações podem mudar de lugar ou ser renomeadas; confirme o estado da opção em vez de supor que ela permaneceu.
Falhas que você pode encontrar
- Você desativou os recursos com amigos, mas as pessoas ainda veem seu perfil. Isso é consistente com as afirmações: o controle nas Preferências cobre Missões com Amigos e Sequências com Amigos, não a visibilidade do perfil.
- Você escondeu seu perfil e perdeu as Classificações. Essa é a troca declarada, não um bug que você precisa reverter.
- Você não encontra uma configuração. Os fatos revisados não documentam todos os caminhos de menu nem todas as versões da plataforma. Anote o que você vê e evite adivinhar controles que não são nomeados aqui.
- Você quer que seus dados desapareçam. Esses controles não são descritos como ferramentas de exclusão. Use os processos de conta e dados da própria plataforma em vez de supor que uma opção de privacidade cobre isso.
Onde o TraceSeek se encaixa, e onde não se encaixa
O TraceSeek é um app separado de busca de nomes de usuário públicos. Ele pesquisa candidatos a perfis publicamente acessíveis em mais de 3.000 plataformas usando um nome de usuário fornecido, com uma primeira varredura gratuita documentada e um tempo de varredura declarado de 20–30 segundos. Ele não pode alterar suas configurações do Duolingo, recuperar uma conta privada nem verificar a identidade de ninguém. Uma correspondência de nome de usuário público é uma pista, não prova de titularidade.
Se o seu motivo para ajustar a visibilidade no Duolingo é que você está revisando sua pegada pública mais ampla, essa é uma tarefa diferente de mudar configurações no app. Você pode conhecer a tarefa relacionada de revisão de contas para ver como uma revisão baseada em nome de usuário é estruturada e depois voltar aqui para os controles específicos do Duolingo.
A versão curta
Escolha o caminho das Preferências no app quando o problema são os recursos ligados a amigos e você quer continuar nas Classificações. Escolha o caminho das Configurações de privacidade na web quando o problema é a visibilidade do perfil e você aceita sair das Classificações. Use os dois só se você realmente não quiser nenhum dos dois. Nenhum dos caminhos é uma solicitação de exclusão de dados, e nenhum está estabelecido como capaz de tornar você invisível fora do Duolingo.