Wählen Sie das Bild, das den Quellenhinweis enthält
Verwenden Sie Ihr eigenes Video oder eine öffentliche Aufnahme, die Sie überprüfen dürfen. Pausieren Sie bei einer Titelfolie, einer Projektbezeichnung oder einem anderen Text, der für Ihre Frage relevant ist. Notieren Sie die Video-Adresse oder Dateireferenz und den Zeitstempel, damit Sie später zum selben Bild zurückkehren können.
Wählen Sie sichtbaren Text, anstatt zu versuchen, eine unbekannte Person in der Szene zu identifizieren. Wenn ein öffentlicher Projektname ausreicht, schließen Sie nicht zugehörige E-Mail-Adressen oder andere persönliche Details aus der Auswahl aus.
Kopieren Sie nur, was Sie überprüfen können
Apple dokumentiert das Auswählen eines Fotos oder Videos, das vorherige Pausieren des Videos, dann das Gedrückthalten eines Wortes und das Anpassen der Greifpunkte vor dem Wählen von „Kopieren“. Live Text für Video erfordert iOS 16 oder neuer auf unterstützten Geräten; die Verfügbarkeit variiert zudem je nach Sprache und Region. Quelle
Fügen Sie das Ergebnis in eine Notiz ein und vergleichen Sie es mit dem tatsächlichen Bild. Achten Sie besonders auf Satzzeichen, Zeilenumbrüche, Zahlen und ähnlich aussehende Zeichen. Wenn ein Zeichen unklar ist, markieren Sie es als unsicher, anstatt die Schreibweise zu wählen, die das attraktivste Suchergebnis liefert.
Trennen Sie Lesen, Übersetzen und Suchen
| Aktion | Ausgabe zum Aufbewahren | Was sie nicht belegt |
|---|---|---|
| Kopieren | Der erkannte Text | Dass jedes Zeichen korrekt ist |
| Übersetzen | Eine gekennzeichnete Übersetzung | Den Originalwortlaut |
| Nachschlagen | Vorgeschlagene Ressourcen | Die Quelle des Videos |
| Websuche | Mögliche Seiten | Urheberschaft oder Identität |
Apples Nachschlagen-Verhalten hängt von der Auswahl ab: Ein einzelnes Wort kann ein Wörterbuch öffnen, während mehrere Wörter vorgeschlagene Websites und andere Ressourcen liefern können. Quelle Interpretieren Sie den ersten Vorschlag nicht als Ergebnis einer Zuordnung.
Bei einer beispielhaften Workshop-Aufnahme könnte eine Folie einen Berichtstitel zeigen, während der Sprecher ein anderes Dokument bespricht. Der Text im Bild und die gesprochene Aussage sind getrennte Hinweise. Verwenden Sie den Videozitat-Workflow, wenn Sie das Audio überprüfen müssen.
Erstellen Sie die Suchanfrage aus den geprüften Wörtern
Speichern Sie den Originaltext, eine eventuell korrigierte Transkription und eine eventuelle Übersetzung in getrennten Feldern. Suchen Sie nach einem markanten Ausdruck, den Sie sicher lesen können, und öffnen Sie dann die gefundene öffentliche Seite, um Titel und Kontext zu vergleichen.
Die Checkliste für Screenshot-Text behandelt unsichere OCR-Formulierungen und die Verfeinerung der Suche. Wenn die Texterkennung nicht verfügbar ist oder das Bild unlesbar bleibt, halten Sie diese Einschränkung fest; ein geratener Satz ist keine wiederhergestellte Quelle.