اختر الإطار الذي يحتوي على دليل المصدر
استخدم فيديو خاصًا بك أو تسجيلًا عامًا مسموحًا لك بمراجعته. أوقف التشغيل عند شريحة عنوان أو تسمية مشروع أو أي نص آخر ذي صلة بسؤالك. احتفظ بعنوان الفيديو أو مرجع الملف والطابع الزمني مع ملاحظتك، حتى تتمكن من العودة إلى الإطار نفسه لاحقًا.
اختر نصًا ظاهرًا بدلًا من محاولة التعرف على شخص غير معروف في المشهد. إذا كان اسم مشروع عام كافيًا، فاستبعد عناوين البريد الإلكتروني غير ذات الصلة أو غيرها من التفاصيل الشخصية من التحديد.
انسخ فقط ما يمكنك فحصه
توثّق Apple اختيار صورة أو فيديو، وإيقاف الفيديو أولًا، ثم المس كلمة مطولًا واضبط نقاط السحب قبل اختيار نسخ. يتطلب النص المباشر للفيديو iOS 16 أو أحدث على الأجهزة المدعومة؛ كما يختلف التوفر حسب اللغة والمنطقة. المصدر
الصق النتيجة في ملاحظة وقارنها بالإطار الفعلي. انتبه بشكل خاص إلى علامات الترقيم وفواصل الأسطر والأرقام والأحرف المتشابهة. إذا كان حرف غير واضح، فحدده كغير مؤكد بدلًا من اختيار التهجئة التي تنتج نتيجة بحث أكثر جاذبية.
افصل القراءة والترجمة والبحث
| الإجراء | المخرجات التي يجب الاحتفاظ بها | ما لا يثبته |
|---|---|---|
| نسخ | النص المتعرف عليه | أن كل حرف صحيح |
| ترجمة | ترجمة موسومة | الصياغة الأصلية |
| بحث | موارد مقترحة | مصدر الفيديو |
| بحث ويب | صفحات مرشحة | التأليف أو الهوية |
يعتمد سلوك البحث في Apple على التحديد: يمكن أن تفتح كلمة واحدة قاموسًا، بينما يمكن أن تنتج كلمات متعددة مواقع ويب مقترحة وموارد أخرى. المصدر لا تفسر الاقتراح الأول كنتيجة إسناد.
في تسجيل ورشة عمل توضيحي، قد تعرض شريحة عنوان تقرير بينما يتحدث المتحدث عن مستند مختلف. نص الإطار والبيان المنطوق دليلان منفصلان. استخدم سير عمل اقتباس الفيديو إذا كنت بحاجة إلى التحقق من الصوت.
ابنِ الاستعلام من الكلمات المُدققة
احفظ النص الأصلي وأي نسخ مصحح وأي ترجمة في حقول منفصلة. ابحث عن عبارة مميزة يمكنك قراءتها بثقة، ثم افتح الصفحة العامة المرشحة لمقارنة عنوانها وسياقها.
تغطي قائمة التحقق من نص لقطة الشاشة الصياغة غير المؤكدة في التعرف الضوئي على الحروف وتحسين البحث. إذا كان التعرف غير متاح أو ظل الإطار غير مقروء، فسجل هذا القيد؛ الجملة المخمنة ليست مصدرًا مستعادًا.