वह फ्रेम चुनें जिसमें स्रोत सुराग हो
अपना वीडियो या कोई सार्वजनिक रिकॉर्डिंग इस्तेमाल करें जिसे देखने की आपको अनुमति हो। किसी शीर्षक स्लाइड, प्रोजेक्ट लेबल या अपने प्रश्न से संबंधित अन्य टेक्स्ट पर रोकें। वीडियो का पता या फ़ाइल संदर्भ और टाइमस्टैम्प अपने नोट के साथ रखें, ताकि आप बाद में उसी फ्रेम पर लौट सकें।
दृश्य में किसी अज्ञात व्यक्ति की पहचान करने की कोशिश करने के बजाय दिखाई देने वाला टेक्स्ट चुनें। यदि कोई सार्वजनिक प्रोजेक्ट नाम पर्याप्त है, तो चयन से असंबंधित ईमेल पते या अन्य व्यक्तिगत विवरण हटा दें।
केवल वही कॉपी करें जिसे आप जाँच सकें
Apple दस्तावेज़ में फ़ोटो या वीडियो चुनना, पहले वीडियो रोकना, फिर किसी शब्द को दबाकर रखना और Copy चुनने से पहले ग्रैब पॉइंट समायोजित करना बताया गया है। वीडियो के लिए Live Text के लिए समर्थित उपकरणों पर iOS 16 या बाद का संस्करण आवश्यक है; उपलब्धता भाषा और क्षेत्र के अनुसार भी बदलती है। स्रोत
परिणाम को किसी नोट में पेस्ट करें और उसकी तुलना वास्तविक फ्रेम से करें। विराम चिह्न, पंक्ति विराम, संख्याओं और मिलते-जुलते अक्षरों पर विशेष ध्यान दें। यदि कोई अक्षर स्पष्ट न हो, तो उसे अनिश्चित के रूप में चिह्नित करें, न कि वह वर्तनी चुनें जो सबसे आकर्षक खोज परिणाम दे।
पढ़ना, अनुवाद और खोज को अलग रखें
| क्रिया | रखने योग्य आउटपुट | यह क्या स्थापित नहीं करता |
|---|---|---|
| Copy | पहचाना गया टेक्स्ट | यह कि हर अक्षर सही है |
| Translate | लेबल किया गया अनुवाद | मूल शब्दावली |
| Look Up | सुझाए गए संसाधन | वीडियो का स्रोत |
| Web search | संभावित पेज | लेखकत्व या पहचान |
Apple का Look Up व्यवहार चयन पर निर्भर करता है: एक शब्द शब्दकोश खोल सकता है, जबकि कई शब्द सुझाए गए वेबसाइट और अन्य संसाधन दे सकते हैं। स्रोत पहले सुझाव को एट्रिब्यूशन परिणाम के रूप में न समझें।
एक उदाहरण के तौर पर कार्यशाला रिकॉर्डिंग में, स्लाइड पर एक रिपोर्ट शीर्षक दिख सकता है जबकि वक्ता किसी भिन्न दस्तावेज़ पर चर्चा कर रहा हो। फ्रेम का टेक्स्ट और बोली गई बात अलग-अलग सुराग हैं। यदि आपको ऑडियो सत्यापित करना है, तो वीडियो उद्धरण वर्कफ़्लो का उपयोग करें।
जाँचे गए शब्दों से क्वेरी बनाएँ
मूल टेक्स्ट, किसी भी सुधारे गए ट्रांसक्रिप्शन और किसी भी अनुवाद को अलग-अलग फ़ील्ड में सहेजें। कोई विशिष्ट वाक्यांश खोजें जिसे आप आत्मविश्वास से पढ़ सकते हैं, फिर संभावित सार्वजनिक पेज खोलकर उसके शीर्षक और संदर्भ की तुलना करें।
स्क्रीनशॉट-टेक्स्ट चेकलिस्ट अनिश्चित OCR शब्दावली और खोज परिष्करण को कवर करती है। यदि पहचान उपलब्ध न हो या फ्रेम अपठनीय रहे, तो उस सीमा को दर्ज करें; अनुमानित वाक्य पुनर्प्राप्त स्रोत नहीं है।