iPhoneのLive Textで一時停止した動画フレームからテキストをコピーする方法

手がかりとなるフレームを選ぶ

自分で撮影した動画、または閲覧を許可されている公開録画を使用してください。タイトルスライド、プロジェクト名、その他疑問に関連するテキストの箇所で一時停止します。動画のアドレスやファイル参照、タイムスタンプをメモと一緒に残しておけば、後で同じフレームに戻れます。

画面に映る人物を特定しようとするのではなく、表示されているテキストを選びましょう。公開プロジェクト名で十分な場合は、無関係なメールアドレスやその他の個人情報を選択範囲から除外してください。

確認できるものだけをコピーする

Appleのドキュメントでは、写真や動画を選択し、まず動画を一時停止してから単語を長押しし、グラブポイントを調整して「コピー」を選ぶ手順が説明されています。動画のLive Textには対応デバイスでiOS 16以降が必要で、利用可否は言語や地域によっても異なります。出典

コピーした結果をメモに貼り付け、実際のフレームと比較してください。特に句読点、改行、数字、似た形の文字に注意します。文字が不明瞭な場合は、検索結果が最も魅力的になる綴りを選ぶのではなく、不確実として印を付けておきましょう。

読み取り・翻訳・検索は分けて扱う

Appleの「調べる」の動作は選択範囲によって異なります。単語1つなら辞書が開き、複数の単語ならウェブサイトなどのリソースが提案されることがあります。出典 最初の提案を帰属結果と解釈しないでください。

例として、ワークショップの録画では、スライドにレポートのタイトルが表示されていても、話し手は別の文書について話しているかもしれません。フレームのテキストと発言内容は別々の手がかりです。音声を確認する必要がある場合は、動画の引用ワークフローを利用してください。

確認済みの単語からクエリを組み立てる

元のテキスト、修正した文字起こし、翻訳はそれぞれ別の欄に保存します。自信を持って読める特徴的なフレーズで検索し、候補の公開ページを開いてタイトルと文脈を比較します。

スクリーンショットテキストのチェックリストでは、不確実なOCRの文言と検索の絞り込みについて説明しています。認識が利用できない場合やフレームが読めないままの場合は、その限界を記録してください。推測した文章は、復元された出典ではありません。