Chọn khung hình chứa manh mối nguồn
Hãy dùng video của chính bạn hoặc bản ghi công khai mà bạn được phép xem. Tạm dừng ở slide tiêu đề, nhãn dự án hoặc văn bản khác liên quan đến câu hỏi của bạn. Lưu địa chỉ hoặc tham chiếu tệp video cùng mốc thời gian vào ghi chú để sau này quay lại đúng khung hình đó.
Nên chọn văn bản hiển thị thay vì cố nhận diện một người không quen trong cảnh. Nếu tên dự án công khai đã đủ, hãy loại các địa chỉ email không liên quan hoặc thông tin cá nhân khác khỏi vùng chọn.
Chỉ sao chép những gì bạn có thể kiểm tra
Apple hướng dẫn chọn ảnh hoặc video, tạm dừng video trước, sau đó chạm và giữ một từ rồi điều chỉnh các điểm nắm trước khi chọn Copy. Live Text cho video yêu cầu iOS 16 trở lên trên thiết bị được hỗ trợ; khả năng dùng còn tùy ngôn ngữ và khu vực. Nguồn
Dán kết quả vào ghi chú và đối chiếu với khung hình thực tế. Đặc biệt chú ý dấu câu, ngắt dòng, chữ số và các ký tự trông giống nhau. Nếu một ký tự không rõ, hãy đánh dấu là chưa chắc chắn thay vì chọn cách viết cho ra kết quả tìm kiếm hấp dẫn nhất.
Tách riêng việc đọc, dịch và tìm kiếm
| Hành động | Kết quả cần giữ | Điều nó không xác lập |
|---|---|---|
| Copy | Văn bản được nhận dạng | Rằng mọi ký tự đều đúng |
| Translate | Bản dịch có ghi nhãn | Câu chữ gốc |
| Look Up | Tài nguyên gợi ý | Nguồn của video |
| Tìm kiếm web | Các trang ứng viên | Quyền tác giả hoặc danh tính |
Hành vi Look Up của Apple phụ thuộc vào vùng chọn: một từ đơn có thể mở từ điển, còn nhiều từ có thể đưa ra các trang web và tài nguyên gợi ý khác. Nguồn Đừng coi gợi ý đầu tiên là kết quả quy nguồn.
Với một bản ghi hội thảo minh họa, slide có thể hiển thị tiêu đề báo cáo trong khi diễn giả đang nói về một tài liệu khác. Văn bản trên khung hình và lời nói là hai manh mối riêng. Hãy dùng quy trình trích dẫn video nếu bạn cần kiểm chứng phần âm thanh.
Xây dựng truy vấn từ những từ đã kiểm tra
Lưu văn bản gốc, bản phiên âm đã sửa (nếu có) và bản dịch (nếu có) vào các trường riêng. Tìm một cụm từ đặc trưng mà bạn đọc chắc chắn, sau đó mở trang công khai ứng viên để so sánh tiêu đề và ngữ cảnh.
Danh sách kiểm tra văn bản ảnh chụp màn hình đề cập cách xử lý từ ngữ OCR chưa chắc chắn và tinh chỉnh tìm kiếm. Nếu không nhận dạng được hoặc khung hình vẫn không đọc được, hãy ghi lại giới hạn đó; một câu đoán không phải là nguồn đã khôi phục.