출처 단서가 담긴 프레임 선택하기
본인이 촬영한 동영상이나 검토가 허용된 공개 영상을 사용하세요. 제목 슬라이드, 프로젝트 라벨 또는 질문과 관련된 다른 텍스트에서 일시정지하세요. 나중에 같은 프레임으로 돌아올 수 있도록 동영상 주소나 파일 참조와 타임스탬프를 메모에 함께 남기세요.
장면 속의 알 수 없는 인물을 식별하려 하기보다 보이는 텍스트를 선택하세요. 공개된 프로젝트 이름만으로 충분하다면 선택 범위에서 관련 없는 이메일 주소나 다른 개인 정보는 제외하세요.
확인할 수 있는 것만 복사하기
Apple은 사진이나 동영상을 선택하고, 동영상은 먼저 일시정지한 다음 단어를 길게 눌러 선택 핸들을 조정한 뒤 복사를 선택한다고 문서화합니다. 동영상용 Live Text는 지원되는 기기에서 iOS16 이상이 필요하며, 사용 가능 여부는 언어와 지역에 따라 달라집니다. 출처
결과를 메모에 붙여넣고 실제 프레임과 비교하세요. 특히 문장부호, 줄바꿈, 숫자, 비슷하게 생긴 문자에 주의하세요. 문자가 불분명하면 검색 결과가 가장 그럴듯하게 나오는 철자를 고르기보다 불확실하다고 표시하세요.
읽기, 번역, 검색을 분리하기
| 작업 | 남길 결과물 | 확인되지 않는 것 |
|---|---|---|
| 복사 | 인식된 텍스트 | 모든 문자가 정확하다는 것 |
| 번역 | 라벨을 붙인 번역문 | 원문 표현 |
| 조회(Look Up) | 제안된 자료 | 동영상의 출처 |
| 웹 검색 | 후보 페이지 | 저작자나 신원 |
Apple의 조회(Look Up) 동작은 선택 범위에 따라 달라집니다. 단어 하나를 선택하면 사전이 열릴 수 있고, 여러 단어를 선택하면 제안 웹사이트와 다른 자료가 표시될 수 있습니다. 출처 첫 번째 제안을 출처 확인 결과로 해석하지 마세요.
설명을 위한 워크숍 녹화를 예로 들면, 발표자가 다른 문서를 이야기하는 동안 슬라이드에는 보고서 제목이 표시될 수 있습니다. 프레임의 텍스트와 발언 내용은 별개의 단서입니다. 오디오를 확인해야 한다면 동영상 인용 워크플로를 사용하세요.
확인한 단어로 검색어 만들기
원문 텍스트, 수정한 받아쓰기, 번역문을 각각 별도 항목으로 저장하세요. 자신 있게 읽을 수 있는 특징적인 문구로 검색한 다음 후보 공개 페이지를 열어 제목과 맥락을 비교하세요.
스크린샷 텍스트 체크리스트는 불확실한 OCR 문구와 검색어 다듬기를 다룹니다. 인식이 불가능하거나 프레임을 계속 읽을 수 없다면 그 한계를 기록하세요. 추측한 문장은 복원된 출처가 아닙니다.