Kaynak ipucunu içeren kareyi seçin
Kendi videonuzu veya inceleme izniniz olan herkese açık bir kaydı kullanın. Bir başlık slaytında, proje etiketinde veya sorunuzla ilgili başka bir metinde duraklatın. Daha sonra aynı kareye dönebilmeniz için video adresini veya dosya referansını ve zaman damgasını notunuzla birlikte saklayın.
Sahnedeki tanımadığınız bir kişiyi belirlemeye çalışmak yerine görünen metni seçin. Herkese açık bir proje adı yeterliyse, ilgisiz e-posta adreslerini veya diğer kişisel ayrıntıları seçime dahil etmeyin.
Yalnızca inceleyebildiğiniz kısmı kopyalayın
Apple, bir fotoğraf veya video seçmeyi, videoyu önce duraklatmayı, ardından bir kelimeye dokunup basılı tutmayı ve Kopyala’yı seçmeden önce tutma noktalarını ayarlamayı belgeler. Video için Live Text, desteklenen cihazlarda iOS 16 veya sonrasını gerektirir; kullanılabilirlik dile ve bölgeye göre de değişir. Kaynak
Sonucu bir nota yapıştırın ve gerçek kareyle karşılaştırın. Özellikle noktalama işaretlerine, satır sonlarına, sayılara ve birbirine benzeyen karakterlere dikkat edin. Bir karakter net değilse, en çekici arama sonucunu veren yazımı seçmek yerine belirsiz olarak işaretleyin.
Okuma, çeviri ve aramayı ayrı tutun
| Eylem | Saklanacak çıktı | Neyi kanıtlamaz |
|---|---|---|
| Kopyala | Tanınan metin | Her karakterin doğru olduğunu |
| Çevir | Etiketlenmiş bir çeviri | Orijinal ifadeyi |
| Ara | Önerilen kaynaklar | Videonun kaynağını |
| Web’de ara | Aday sayfalar | Yazarlığı veya kimliği |
Apple’ın Ara davranışı seçime bağlıdır: tek bir kelime sözlük açabilirken, birden fazla kelime önerilen web siteleri ve diğer kaynakları üretebilir. Kaynak İlk öneriyi bir atıf sonucu olarak yorumlamayın.
Örnek bir atölye kaydında, konuşmacı farklı bir belgeyi tartışırken slaytta bir rapor başlığı görünebilir. Karedeki metin ve söylenen ifade ayrı ipuçlarıdır. Sesi doğrulamanız gerekiyorsa video alıntısı iş akışını kullanın.
Sorguyu doğrulanmış kelimelerden oluşturun
Orijinal metni, düzeltilmiş herhangi bir transkripsiyonu ve herhangi bir çeviriyi ayrı alanlarda saklayın. Güvenle okuyabildiğiniz ayırt edici bir ifadeyi arayın, ardından aday herkese açık sayfayı açıp başlığını ve bağlamını karşılaştırın.
Ekran görüntüsü metni kontrol listesi, belirsiz OCR ifadelerini ve arama iyileştirmesini kapsar. Tanıma kullanılamıyorsa veya kare okunamaz durumdaysa bu sınırı kaydedin; tahmin edilen bir cümle, kurtarılmış bir kaynak değildir.