Nimm die Aufnahme als Referenz
Bevor du dein eigenes Podcast-Transkript in eine Zitatkarte, Projektzusammenfassung oder öffentliche Quellennotiz verwandelst, höre die betreffende Stelle an. Markiere falsch verstandene Produktnamen, Daten, Verneinungen oder Sprecherwechsel. Korrigiere das Transkript so, dass es die Aufnahme wiedergibt; schreibe eine frühere Aussage nicht stillschweigend so um, wie du sie gern gesagt hättest.
Wenn die zugrunde liegende mündliche Aussage selbst korrigiert werden muss, erkläre das separat in einer passenden Shownote. Eine Transkriptionskorrektur und eine inhaltliche Korrektur sind unterschiedliche redaktionelle Vorgänge.
Nutze den Creator-Workflow, der für deine Show verfügbar ist
Spotify beschränkt die Transkriptverfügbarkeit auf berechtigte Shows und gibt an, dass die Transkriptverwaltung in der mobilen Creators-App nicht verfügbar ist. Öffne im Web den Bereich Episoden, wähle die Episode aus und finde das Transkript unter Details. Die Bearbeitung erfolgt über eine heruntergeladene Datei und einen erneuten Upload, nicht direkt in der Weboberfläche. Quelle
Bewahre die ursprünglich heruntergeladene Datei zusammen mit deiner bearbeiteten Kopie auf. Verwende eine klare Versionsnotiz, damit eine später prüfende Person erkennen kann, welcher Text für einen veröffentlichten Auszug verwendet wurde.
Prüfe Wörter und Zeitangaben gemeinsam
| Prüfpunkt | Beispielproblem | Korrekturgrenze |
|---|---|---|
| Wortlaut | Ein fehlendes „nicht“ kehrt eine Aussage um | Gleiche das tatsächliche Audio ab |
| Sprecher | Eine Frage liest sich wie die Antwort | Erhalte den Wortwechsel |
| Zeit | Text erscheint während des nächsten Satzes | Richte die beabsichtigte Passage aus |
| Zitat | Eine abgeschnittene Zeile lässt eine Bedingung weg | Nimm den relevanten Kontext auf |
Spotify akzeptiert VTT- oder SRT-Dateien bis 5 MB und verlangt Zeitstempel für die synchronisierte Wiedergabe. Die Hilfe weist außerdem darauf hin, dass die Synchronisierung vom Podcast-Host abhängen kann. Quelle
Prüfe Ersetzung und Verbreitungsoptionen
Sieh dir die Episode nach dem Hochladen aus der Perspektive einer Hörerin oder eines Hörers an. Spotify gibt an, dass das Aktivieren automatischer Transkripte ein hochgeladenes Transkript ersetzt; prüfe diese Einstellung, bevor du davon ausgehst, dass deine bearbeitete Datei weiterhin verwendet wird. Übersetzungen und die Verbreitung per RSS haben separate Einstellungen, und andere Wiedergabeplattformen unterstützen das Transkript möglicherweise nicht. Quelle
Notiere Episode, Sprache, geprüften Zeitstempel und Transkriptversion. Gehe nicht davon aus, dass die Korrektur an einer Stelle jede Zitatkarte oder jeden kopierten Auszug anderswo geändert hat.
Der Leitfaden zu Podcast-Passagen behandelt die Prüfung einer Quelle aus Hörersicht. Die Checkliste für KI-Quellen hilft dabei, eine spätere Zusammenfassung an die Aufnahme zu binden, statt dein Transkript und eine KI-Paraphrase als unabhängige Belege zu behandeln.