Preserve a gravação como referência
Antes de transformar a transcrição do seu próprio podcast em card de citação, resumo de projeto ou nota de fonte pública, ouça o trecho. Marque nomes de produtos, datas, negações ou trocas de falante que tenham sido mal interpretados. Corrija a transcrição para refletir a gravação; não reescreva silenciosamente uma declaração antiga para que ela corresponda ao que você gostaria que tivesse sido dito.
Se a afirmação falada em si precisar de correção, explique isso separadamente em uma nota de programa apropriada. Uma correção de transcrição e uma correção factual são ações editoriais diferentes.
Use o fluxo de trabalho de criador disponível para o seu programa
O Spotify limita a disponibilidade de transcrições a programas elegíveis e afirma que o gerenciamento de transcrições não está disponível no aplicativo móvel Creators. Na web, abra Episódios, selecione o episódio e localize a transcrição em Detalhes. A edição usa um arquivo baixado e reenvio, em vez de edição direta na interface web. Fonte
Mantenha o arquivo original baixado junto com sua cópia editada. Use uma nota de versão clara para que um revisor posterior possa identificar qual texto foi usado em um trecho publicado.
Revise palavras e tempos em conjunto
| Verificação | Exemplo de problema | Limite da correção |
|---|---|---|
| Redação | Um “não” ausente inverte uma declaração | Corresponder ao áudio real |
| Falante | Uma pergunta parece a resposta | Preservar a troca |
| Tempo | O texto aparece durante a frase seguinte | Alinhar ao trecho pretendido |
| Citação | Uma linha cortada omite uma condição | Incluir o contexto relevante |
O Spotify aceita arquivos VTT ou SRT de até 5 MB e exige carimbos de tempo para reprodução sincronizada. A ajuda também observa que a sincronização pode depender do host do podcast. Fonte
Verifique as opções de substituição e distribuição
Após o envio, inspecione o episódio como ouvinte. O Spotify declara que ativar transcrições automáticas substitui uma transcrição enviada, então revise essa configuração antes de presumir que seu arquivo editado continua em uso. Traduções e distribuição via RSS têm controles separados, e outras plataformas de escuta podem não oferecer suporte à transcrição. Fonte
Registre o episódio, o idioma, o carimbo de tempo revisado e a versão da transcrição. Não presuma que corrigir uma superfície alterou todos os cards de citação ou trechos copiados em outros lugares.
O guia de trechos de podcast aborda a verificação de uma fonte voltada ao ouvinte. A lista de verificação de fontes de IA ajuda a manter um resumo posterior vinculado à gravação, em vez de tratar sua transcrição e uma paráfrase de IA como evidências independentes.