녹음을 기준으로 보존하기
자신의 팟캐스트 대본을 인용 카드, 프로젝트 요약 또는 공개 출처 노트로 만들기 전에 해당 부분을 들어보세요. 잘못 들은 제품명, 날짜, 부정 표현 또는 화자 변경을 표시하세요. 대본을 녹음 내용에 맞게 수정하되, 하고 싶었던 말에 맞추기 위해 기존 발언을 몰래 다시 쓰지 마세요.
발언 자체에 사실 정정이 필요하다면 적절한 쇼 노트에서 별도로 설명하세요. 전사 교정과 사실 교정은 서로 다른 편집 작업입니다.
쇼에서 사용할 수 있는 크리에이터 워크플로 활용하기
Spotify는 자격 요건을 충족하는 쇼에만 대본 기능을 제공하며, Creators 모바일 앱에서는 대본 관리가 불가능하다고 밝힙니다. 웹에서 에피소드를 열고 해당 에피소드를 선택한 다음 세부 정보(Details)에서 대본을 찾으세요. 편집은 웹 인터페이스에서 직접 하는 것이 아니라 파일을 다운로드해 수정한 뒤 다시 업로드하는 방식입니다. 출처
원본 다운로드 파일을 수정본과 함께 보관하세요. 나중에 검토하는 사람이 게시된 발췌에 어떤 텍스트가 사용되었는지 알 수 있도록 명확한 버전 메모를 남기세요.
단어와 타이밍을 함께 검토하기
| 확인 항목 | 예시 문제 | 교정 범위 |
|---|---|---|
| 표현 | ‘not’이 빠져 발언의 의미가 반대로 바뀜 | 실제 오디오와 일치시키기 |
| 화자 | 질문이 답변처럼 읽힘 | 대화의 주고받음을 보존하기 |
| 시간 | 다음 문장에 텍스트가 나타남 | 의도한 부분에 맞추기 |
| 인용 | 잘린 문장이 조건을 생략함 | 관련 맥락을 포함하기 |
Spotify는 최대 5MB의 VTT 또는 SRT 파일을 허용하며 동기화 재생을 위해 타임스탬프를 요구합니다. 도움말에 따르면 동기화는 팟캐스트 호스트에 따라 달라질 수 있습니다. 출처
교체 및 배포 선택 사항 확인하기
업로드 후 청취자 입장에서 에피소드를 확인하세요. Spotify는 자동 대본을 활성화하면 업로드한 대본이 교체된다고 명시하므로, 수정한 파일이 계속 사용된다고 가정하기 전에 해당 설정을 검토하세요. 번역과 RSS 배포에는 별도의 제어가 있으며, 다른 청취 플랫폼은 대본을 지원하지 않을 수 있습니다. 출처
에피소드, 언어, 검토한 타임스탬프 및 대본 버전을 기록하세요. 한 곳을 수정했다고 해서 다른 인용 카드나 복사된 발췌가 모두 바뀌었다고 가정하지 마세요.
팟캐스트 구간 가이드는 청취자용 출처를 확인하는 방법을 다룹니다. AI 출처 체크리스트는 이후 요약이 녹음에 근거하도록 하고, 대본과 AI의 바꿔 말하기를 독립적인 증거로 취급하지 않도록 도와줍니다.