Zachowaj nagranie jako punkt odniesienia
Zanim przekształcisz własną transkrypcję podcastu w kartę cytatu, podsumowanie projektu lub publiczną notatkę źródłową, posłuchaj danego fragmentu. Zaznacz wszelkie błędnie usłyszane nazwy produktów, daty, przeczenia lub zmiany mówcy. Popraw transkrypcję tak, aby odzwierciedlała nagranie; nie przepisuj po cichu starej wypowiedzi, aby pasowała do tego, co chciałbyś powiedzieć.
Jeśli sama wypowiedziana teza wymaga korekty, wyjaśnij to osobno w odpowiedniej notatce do odcinka. Poprawka transkrypcji i poprawka merytoryczna to dwie różne czynności redakcyjne.
Skorzystaj z procesu twórcy dostępnego dla Twojego programu
Spotify ogranicza dostępność transkrypcji do kwalifikujących się programów i informuje, że zarządzanie transkrypcjami nie jest dostępne w aplikacji mobilnej Spotify for Creators. W wersji webowej otwórz Episodes, wybierz odcinek, a następnie znajdź transkrypcję w sekcji Details. Edycja polega na pobraniu pliku i ponownym wgraniu, a nie na bezpośredniej edycji w interfejsie webowym. Źródło
Zachowaj oryginalny pobrany plik obok poprawionej kopii. Dodaj wyraźną notatkę wersji, aby późniejszy recenzent mógł ustalić, który tekst wykorzystano w opublikowanym fragmencie.
Sprawdź słowa i czasy razem
| Kontrola | Przykładowy problem | Granica korekty |
|---|---|---|
| Sformułowanie | Brakujące „nie” odwraca sens wypowiedzi | Dopasuj do rzeczywistego nagrania |
| Mówca | Pytanie brzmi jak odpowiedź | Zachowaj wymianę zdań |
| Czas | Tekst pojawia się w trakcie następnego zdania | Dopasuj do zamierzonego fragmentu |
| Cytat | Ucięta linijka pomija warunek | Uwzględnij istotny kontekst |
Spotify przyjmuje pliki VTT lub SRT o rozmiarze do5MB i wymaga znaczników czasu do zsynchronizowanego odtwarzania. W pomocy zauważono również, że synchronizacja może zależeć od hosta podcastu. Źródło
Sprawdź zastąpienie i wybory dotyczące dystrybucji
Po wgraniu sprawdź odcinek jako słuchacz. Spotify podaje, że włączenie automatycznych transkrypcji zastępuje wgraną transkrypcję, więc sprawdź to ustawienie, zanim uznasz, że poprawiony plik nadal jest używany. Tłumaczenia i dystrybucja przez RSS mają osobne ustawienia, a inne platformy do słuchania mogą nie obsługiwać transkrypcji. Źródło
Zapisz odcinek, język, sprawdzony znacznik czasu i wersję transkrypcji. Nie zakładaj, że poprawienie jednego miejsca zmieniło każdą kartę cytatu lub skopiowany fragment gdzie indziej.
Przewodnik po fragmentach podcastów opisuje sprawdzanie źródła widocznego dla słuchacza. Lista kontrolna źródeł AI pomaga powiązać późniejsze podsumowanie z nagraniem, zamiast traktować Twoją transkrypcję i parafrazę AI jako niezależne dowody.