Conserva la grabación como referencia
Antes de convertir la transcripción de tu propio pódcast en una tarjeta de cita, un resumen de proyecto o una nota de fuente pública, escucha el pasaje. Señala los nombres de producto, fechas, negaciones o cambios de hablante que se hayan oído mal. Corrige la transcripción para que refleje la grabación; no reescribas en silencio una declaración antigua para que coincida con lo que te habría gustado que se dijera.
Si la afirmación hablada de fondo necesita una corrección, explícalo por separado en una nota del programa adecuada. Corregir una transcripción y corregir un hecho son acciones editoriales distintas.
Usa el flujo de trabajo para creadores disponible en tu programa
Spotify limita la disponibilidad de transcripciones a los programas elegibles y señala que la gestión de transcripciones no está disponible en su aplicación móvil para creadores. En la web, abre Episodios, selecciona el episodio y busca la transcripción en Detalles. La edición se hace descargando un archivo y volviéndolo a subir, no editando directamente en la interfaz web. Fuente
Conserva el archivo original descargado junto a tu copia editada. Usa una nota de versión clara para que un revisor posterior pueda identificar qué texto se usó en un extracto publicado.
Revisa palabras y tiempos a la vez
| Comprobación | Ejemplo de problema | Límite de la corrección |
|---|---|---|
| Redacción | Un «no» que falta invierte una afirmación | Ajusta al audio real |
| Hablante | Una pregunta se lee como la respuesta | Conserva el intercambio |
| Tiempo | El texto aparece durante la frase siguiente | Alinea el pasaje previsto |
| Cita | Una línea recortada omite una condición | Incluye el contexto relevante |
Spotify acepta archivos VTT o SRT de hasta 5 MB y exige marcas de tiempo para la reproducción sincronizada. Su ayuda también señala que la sincronización puede depender del alojamiento del pódcast. Fuente
Comprueba el reemplazo y las opciones de distribución
Después de subir el archivo, revisa el episodio como oyente. Spotify indica que activar las transcripciones automáticas reemplaza una transcripción subida, así que revisa ese ajuste antes de dar por hecho que tu archivo editado sigue en uso. Las traducciones y la distribución por RSS tienen controles independientes, y otras plataformas de escucha pueden no admitir la transcripción. Fuente
Anota el episodio, el idioma, la marca de tiempo revisada y la versión de la transcripción. No des por hecho que corregir una superficie ha cambiado todas las tarjetas de cita o extractos copiados en otros lugares.
La guía de pasajes de pódcast explica cómo comprobar una fuente de cara al oyente. La lista de verificación de fuentes de IA ayuda a mantener un resumen posterior vinculado a la grabación, en lugar de tratar tu transcripción y una paráfrasis de IA como pruebas independientes.