搜尋翻譯後的圖片文字時，保留原始截圖

翻譯前先保留線索

當公開貼文截圖使用你不熟悉的語言時，保留未經編輯的副本，以及隨附的任何來源網址。只處理你擁有或獲准檢視的素材。將圖片傳送給線上服務前，先移除無關的私人資訊。

在研究筆記中建立三個獨立欄位：可見的原文用語、經核對的轉錄，以及翻譯。翻譯有助於你理解主題；原文詞句則有助於你比對候選來源，而不會在不知不覺中改變原本寫的內容。

確認你複製的是哪種輸出

在桌面版 Google 翻譯中，選擇「圖片」、設定語言並選取圖片。其說明提到「顯示原始內容」控制項，而「複製文字」複製的是翻譯後的用語，「下載翻譯」則會儲存翻譯後的圖片。文字太小、不清楚或經過風格化設計時，準確度可能較低，且螢幕較小時會限制並排比對。來源

使用結果前，先確認所選的來源語言。如果你看不懂原文語言，請標記不確定的詞語，並尋求可靠的來源語言參考，而不是宣稱機器輸出完全正確。

搜尋時，別把翻譯變成精確引文

以一個示範性的活動公告為例，某個翻譯詞可能指場地，也可能指組織。先搜尋清楚可見的專案標題，再比對候選頁面的日期與完整陳述。不要為了得到最多結果，而把模糊的詞硬套進某種解讀。

報告你實際找到的內容

儲存有效的來源網址與相符的段落。如果確切來源仍無法取得，請區分相關頁面與原始貼文。機器翻譯及其多次轉貼，不會因此成為獨立確認。

若需處理轉錄錯誤，請使用截圖文字檢查清單；若視覺本身才是相關線索，請使用圖片來源工作流程。此流程檢查公開內容；不會辨識未知人物，也不會確立關於他們的私人事實。